1 00:00:13,781 --> 00:00:15,547 Vincent, langzamer. 2 00:00:18,686 --> 00:00:19,485 Wacht, gewoon... 3 00:00:19,520 --> 00:00:20,719 wacht even. 4 00:00:22,757 --> 00:00:24,590 Het spijt me zo! 5 00:00:24,625 --> 00:00:25,891 Het is oké. 6 00:00:25,926 --> 00:00:27,893 -Hé, kerel. Hoe is het met je? -Vincent! 7 00:00:27,928 --> 00:00:29,728 Hij wordt gewoon zo opgewonden wanneer hij buiten is. 8 00:00:29,764 --> 00:00:30,696 -Ik ben... -Dat is oké. 9 00:00:30,731 --> 00:00:32,798 Het spijt me vreselijk. 10 00:00:34,035 --> 00:00:36,468 Is dat een verontschuldiging kom met een naam? 11 00:00:38,039 --> 00:00:39,338 Dr. Harper Higgins. 12 00:00:39,373 --> 00:00:41,340 Tom Becker. 13 00:00:41,375 --> 00:00:43,609 Wat voor soort dokter ben jij? 14 00:00:43,644 --> 00:00:44,610 Niet medisch. 15 00:00:44,645 --> 00:00:46,011 Een doctoraat 16 00:00:46,047 --> 00:00:47,346 Ik ben hoogleraar van de kunstgeschiedenis. 17 00:00:47,381 --> 00:00:48,514 Oh. 18 00:00:48,549 --> 00:00:49,515 Omlaag. 19 00:00:49,550 --> 00:00:51,016 Sorry. 20 00:00:51,052 --> 00:00:52,117 Hoe dan ook, eh, 21 00:00:52,153 --> 00:00:54,353 bedankt dat je zo aardig bent hierover. 22 00:00:54,388 --> 00:00:55,387 Natuurlijk. 23 00:00:55,423 --> 00:00:56,388 Omlaag! 24 00:00:56,424 --> 00:00:57,389 Hé, vriend. 25 00:00:57,425 --> 00:00:58,524 Sorry. 26 00:00:58,559 --> 00:00:59,525 Nou, tot ziens, dokter. 27 00:01:11,739 --> 00:01:13,105 [lacht] 28 00:01:13,140 --> 00:01:15,040 Kom op, Vincent. 29 00:01:15,076 --> 00:01:17,076 Probeer te doen alsof dat ik de leiding heb. 30 00:01:29,023 --> 00:01:30,456 [auto-alarm piept] 31 00:01:35,429 --> 00:01:37,162 Cézanne inspireerde de kubistische beweging, 32 00:01:37,198 --> 00:01:38,664 en later het modernisme. 33 00:01:38,699 --> 00:01:40,532 Let op de hoekvlakken. 34 00:01:41,635 --> 00:01:43,068 Ja? 35 00:01:43,104 --> 00:01:44,503 Hoeveel hiervan is op de proef? 36 00:01:44,538 --> 00:01:45,537 Allemaal abstracte kunst wij hebben gedekt. 37 00:01:45,573 --> 00:01:48,774 Dat was het voor vandaag. Ik zie je woensdag. 38 00:01:51,479 --> 00:01:53,812 Dit is een hele prestatie. 39 00:01:53,848 --> 00:01:55,481 Boeking zo'n spraakmakende kunstenaar 40 00:01:55,516 --> 00:01:56,615 voor de kunstshow. 41 00:01:56,650 --> 00:01:58,083 Dank je, Dr. Martin. 42 00:01:58,119 --> 00:01:59,418 Hoe is het je ooit gelukt Armand halen? 43 00:01:59,453 --> 00:02:01,086 Nou, het kostte veel aansporen en prijzen, 44 00:02:01,122 --> 00:02:03,188 maar eindelijk kwam hij langs. 45 00:02:03,224 --> 00:02:05,290 Nou, dit zal zeker gebeuren onze reputatie versterken. 46 00:02:05,326 --> 00:02:07,659 Het bestuur is erg onder de indruk, 47 00:02:07,695 --> 00:02:08,660 en ik denk dat ik dat gerust kan zeggen 48 00:02:08,696 --> 00:02:10,762 dat je dit gaat verdienen een vaste positie 49 00:02:10,798 --> 00:02:12,097 op de faculteit Beeldende Kunst. 50 00:02:12,133 --> 00:02:13,031 Dat is zo geweldig! 51 00:02:13,067 --> 00:02:14,366 [kloppen] 52 00:02:14,401 --> 00:02:16,835 Ik hoop dat ik dat ben niet onderbreken. 53 00:02:16,871 --> 00:02:18,203 Helemaal niet, dokter Browning. 54 00:02:18,239 --> 00:02:21,940 Armands werk is zo boeiend. 55 00:02:21,976 --> 00:02:24,610 Ik wilde gewoon om je te feliciteren. 56 00:02:24,645 --> 00:02:26,211 Ik weet het zeker, de show wordt een enorm succes, 57 00:02:26,247 --> 00:02:28,180 en of ik dat kan zijn van enige hulp, 58 00:02:28,215 --> 00:02:29,181 gewoon... bel me alsjeblieft. 59 00:02:29,216 --> 00:02:30,382 Dank je, Dr. Browning. 60 00:02:30,417 --> 00:02:32,651 Nou, als u mij wilt excuseren, Ik heb een vergadering met het bestuur. 61 00:02:33,988 --> 00:02:35,621 Is het niet spannend? over Armand? 62 00:02:35,656 --> 00:02:36,688 Spannend. 63 00:02:37,925 --> 00:02:38,857 Goed gedaan, Dr. Higgins. 64 00:02:42,029 --> 00:02:44,329 Allemaal tweed en geen substantie. 65 00:02:44,365 --> 00:02:46,231 Hij probeert alleen zijn gezicht te redden. 66 00:02:46,267 --> 00:02:47,366 Hij wilde de baan, 67 00:02:47,401 --> 00:02:49,501 en zijn veel jongere collega sloeg hem tot de vuist. 68 00:02:49,537 --> 00:02:51,637 Nou, ik ben zo moe om twee banen te hebben. 69 00:02:51,672 --> 00:02:53,705 Ik moet lesgeven bij het Kunstcollectief 70 00:02:53,741 --> 00:02:54,840 gewoon om de eindjes aan elkaar te knopen. 71 00:02:54,875 --> 00:02:56,642 Wauw, dat gaat niet weg veel tijd om te schilderen. 72 00:02:56,677 --> 00:02:58,911 Je laatste show was, wat, ruim een jaar geleden? 73 00:02:58,946 --> 00:03:01,013 Mijn laatste en laatste. Nooit meer. 74 00:03:01,048 --> 00:03:02,047 Maar jij bent zo goed. 75 00:03:02,082 --> 00:03:03,148 Niet goed genoeg. 76 00:03:03,184 --> 00:03:05,984 Ik ga mijn atelier binnen, en ik sta daar maar, leeg. 77 00:03:06,020 --> 00:03:07,586 Nu kan ik kunst waarderen, 78 00:03:07,621 --> 00:03:09,488 Weet je, leer wat ik weet aan de studenten. 79 00:03:09,523 --> 00:03:12,024 Lesgeven past veel beter. 80 00:03:12,059 --> 00:03:13,192 Als het zo beter past, 81 00:03:13,227 --> 00:03:14,560 Waarom kijk je dan? zo onzeker? 82 00:03:14,595 --> 00:03:15,827 Hm? 83 00:03:15,863 --> 00:03:17,196 Als ik dit uitschakel, 84 00:03:17,231 --> 00:03:19,698 Ik kan worden een voltijdhoogleraar, 85 00:03:19,733 --> 00:03:22,167 enige stabiliteit hebben en vast inkomen. 86 00:03:22,203 --> 00:03:24,570 Weet je zeker dat het gewoon is over het loon? 87 00:03:25,873 --> 00:03:27,873 Het gaat over het herdefiniëren van mezelf. 88 00:03:30,578 --> 00:03:33,412 Schilderen is mijn verleden. Ik ga verder. 89 00:03:53,734 --> 00:03:54,766 [zeurt] 90 00:03:54,802 --> 00:03:56,868 O! Wat is er, lieverd? 91 00:03:59,907 --> 00:04:01,406 Hallo, schat. 92 00:04:02,276 --> 00:04:03,208 O, wil je wandelen? 93 00:04:03,244 --> 00:04:04,743 Laten we het doen. 94 00:04:11,952 --> 00:04:12,918 [jammert] 95 00:04:16,123 --> 00:04:17,122 Vincentius! 96 00:04:17,157 --> 00:04:18,590 Wat ben je aan het doen? 97 00:04:30,104 --> 00:04:32,070 Sorry, Vincentius. 98 00:04:32,106 --> 00:04:33,639 Ik schilder niet meer. 99 00:04:36,777 --> 00:04:38,277 [Vincent zeurt] 100 00:04:39,947 --> 00:04:42,247 [Vincent blaft] 101 00:04:42,283 --> 00:04:43,482 Je bent erg eigenwijs. 102 00:04:55,996 --> 00:04:58,297 We zijn vrijgekomen vullingen ook. 103 00:05:30,864 --> 00:05:31,963 Hé, Tom! 104 00:05:31,999 --> 00:05:33,665 Hé, Frank! 105 00:05:40,541 --> 00:05:41,673 Elke keer als ik je zie, 106 00:05:41,709 --> 00:05:43,075 je hebt een penseel in je hand. 107 00:05:43,110 --> 00:05:45,177 [grinnikt] 108 00:05:45,212 --> 00:05:48,313 Vind het erg als ik het neem nader bekijken? 109 00:05:48,349 --> 00:05:50,015 Ja, ja, oké. 110 00:05:51,018 --> 00:05:52,818 Wauw. 111 00:05:52,853 --> 00:05:54,519 Hé, luister, kan ik je pakken? een biertje of zo? 112 00:05:54,555 --> 00:05:55,721 O ja, zeker, dat zou geweldig zijn. 113 00:05:59,259 --> 00:06:01,193 Waar heb je het geleerd? hoe moet je zo schilderen? 114 00:06:01,228 --> 00:06:03,562 Ik heb kunsttherapie gevolgd bij de V.A. ziekenhuis. 115 00:06:03,597 --> 00:06:04,830 Het lijkt gewoon niet te kunnen stoppen. 116 00:06:05,866 --> 00:06:07,599 Ik ben geen expert, maar.. 117 00:06:07,634 --> 00:06:10,869 jongen, het lijkt mij zeker goed. 118 00:06:10,904 --> 00:06:13,171 [Tom]: Nou, heel erg bedankt, Frank, maar... 119 00:06:13,207 --> 00:06:15,507 weet je, het is maar een hobby, 120 00:06:15,542 --> 00:06:16,842 iets dat helpt mij tot rust te komen 121 00:06:16,877 --> 00:06:18,944 terwijl ik probeer me aan te passen aan het burgerleven. 122 00:06:18,979 --> 00:06:20,045 Ach... 123 00:06:22,950 --> 00:06:24,716 We gaan daar allemaal doorheen. 124 00:06:24,752 --> 00:06:26,184 Het heeft lang geduurd uitzoeken 125 00:06:26,220 --> 00:06:27,552 wie ik was zonder uniform. 126 00:06:27,588 --> 00:06:29,020 [elektrisch zoemend, zoemend] 127 00:06:29,056 --> 00:06:31,256 O... 128 00:06:31,291 --> 00:06:32,624 dat is niet goed. 129 00:06:32,659 --> 00:06:33,959 Duur? 130 00:06:33,994 --> 00:06:36,194 Zou kunnen. 131 00:06:36,230 --> 00:06:37,229 Laat mij naar boven gaan en bekijk het eens. 132 00:06:37,264 --> 00:06:39,731 Weet je, ik heb het alleen gehad dit ding zes maanden, 133 00:06:39,767 --> 00:06:40,665 en het is niets geweest maar problemen. 134 00:06:40,701 --> 00:06:42,734 Ik repareer één ding, het volgende gaat mis. 135 00:06:42,770 --> 00:06:43,635 Wanneer je krijgt een oude woonboot, 136 00:06:43,670 --> 00:06:44,836 jij krijgt wat waarvoor je betaalt. 137 00:06:48,776 --> 00:06:50,308 Hé, Marshall. 138 00:06:50,344 --> 00:06:51,843 Weet je iets over de hondenloper 139 00:06:51,879 --> 00:06:52,978 wie heeft de advertentie geplaatst? 140 00:06:53,013 --> 00:06:53,979 Hij laat mijn hond Sandy uit, 141 00:06:54,014 --> 00:06:55,347 en de poedel van mijn buurman. 142 00:06:55,382 --> 00:06:57,182 Geweldige kerel, geweldige prijs... wat is er niet leuk aan? 143 00:06:57,217 --> 00:06:58,917 Geweldig... 144 00:06:58,952 --> 00:07:00,952 Omdat ik twee banen heb, en ik heb geen tijd, 145 00:07:00,988 --> 00:07:02,254 dus ik kan alle hulp gebruiken Ik kan krijgen. 146 00:07:02,289 --> 00:07:04,055 -Hij is jouw man. -Bedankt. 147 00:07:05,793 --> 00:07:06,825 Je hebt al die waterschade. 148 00:07:06,860 --> 00:07:09,161 Kijk, dat zul je hebben om dat vakje uit te wisselen 149 00:07:09,196 --> 00:07:10,796 voor een doos van honderd ampère, dus... 150 00:07:10,831 --> 00:07:12,130 Geweldig. 151 00:07:12,166 --> 00:07:13,598 Raak niet in paniek nog maar net. 152 00:07:13,634 --> 00:07:15,233 - Oké, bedankt, Frank. -Ja. 153 00:07:18,705 --> 00:07:21,506 O h, hoi. Dit is dr. Harper Higgins. 154 00:07:21,542 --> 00:07:23,475 Ik drink mijn ochtendkoffie bij Gratia, 155 00:07:23,510 --> 00:07:25,710 en ik zag uw advertentie. 156 00:07:25,746 --> 00:07:27,779 Ik heb een hondenuitlaatservice nodig, en ik vroeg me af, 157 00:07:27,815 --> 00:07:30,849 Misschien kunnen we elkaar ontmoeten vandaag of morgen? 158 00:07:30,884 --> 00:07:32,150 Bedankt. 159 00:07:41,094 --> 00:07:42,027 [telefoon tekstbel] 160 00:07:48,402 --> 00:07:50,135 [telefoon tekstbel] 161 00:07:52,940 --> 00:07:53,839 Dit zou goed moeten zijn. 162 00:08:09,423 --> 00:08:13,191 [♪♪♪] 163 00:08:19,433 --> 00:08:21,833 Hallo nogmaals. 164 00:08:21,869 --> 00:08:23,502 O... hallo! 165 00:08:23,537 --> 00:08:25,604 Hoe gaat het met Vincent? 166 00:08:25,639 --> 00:08:28,106 Onmogelijk. Schattig. 167 00:08:28,141 --> 00:08:29,374 [grinnikt] 168 00:08:29,409 --> 00:08:30,141 Vind je het erg als ik ga zitten? 169 00:08:30,177 --> 00:08:32,344 Eigenlijk, Ik ontmoet iemand. 170 00:08:32,379 --> 00:08:34,079 Oh, eigenlijk ben ik dat ook. 171 00:08:34,114 --> 00:08:36,114 Een hondenuitlaatservice voor Vincent. 172 00:08:36,149 --> 00:08:37,682 Weet je... 173 00:08:37,718 --> 00:08:39,684 een goede hondenuitlaatservice moeilijk te vinden in deze stad. 174 00:08:39,720 --> 00:08:43,088 Ja, ik weet het niet eens zeker hij komt opdagen. 175 00:08:43,123 --> 00:08:44,089 We hebben elkaar zelfs nog nooit eerder ontmoet. 176 00:08:44,124 --> 00:08:44,923 Oh nee, je hebt eigenlijk... 177 00:08:44,958 --> 00:08:47,592 op een regenachtige middag, niet ver hier vandaan. 178 00:08:47,628 --> 00:08:49,027 Jij bent de hondenuitlater? 179 00:08:49,062 --> 00:08:50,028 Ja. 180 00:08:50,063 --> 00:08:51,029 Nee. 181 00:08:51,064 --> 00:08:51,830 Lijkt op Vincentius heeft ons weer bij elkaar gebracht. 182 00:08:51,865 --> 00:08:53,798 Je weet wel, voor een man die zo klein is, 183 00:08:53,834 --> 00:08:55,333 hij is vreselijk controlerend. 184 00:08:56,904 --> 00:08:58,236 Zijn gedrag het is niet allemaal mijn schuld. 185 00:08:59,473 --> 00:09:00,872 Hij volgde mij naar huis. 186 00:09:00,908 --> 00:09:03,208 Ik kon het niet verdragen om hem naar het asiel te brengen, 187 00:09:03,243 --> 00:09:05,377 dus opeens had ik een hond. 188 00:09:05,412 --> 00:09:06,978 Ik weet niet zeker of hij mij heeft uitgekozen, of ik heb hem uitgekozen. 189 00:09:07,014 --> 00:09:08,780 Misschien een beetje van beide. 190 00:09:10,817 --> 00:09:12,250 Dus, eh... 191 00:09:12,286 --> 00:09:13,885 hoe gaat een hondenuitlater worden? 192 00:09:13,921 --> 00:09:16,454 Nou, ik heb een stint gedaan bij de V.A. ziekenhuis. 193 00:09:16,490 --> 00:09:18,924 Eh, ik liep vroeger de honden daar, 194 00:09:18,959 --> 00:09:21,126 en het was... beste deel van mijn dag. 195 00:09:22,362 --> 00:09:23,562 Jij denkt Kun jij Vincent aan? 196 00:09:23,597 --> 00:09:24,963 Weet je, Ik denk dat ik de taak aankan. 197 00:09:27,434 --> 00:09:28,800 Oké, nou, eh... 198 00:09:28,835 --> 00:09:31,002 Ik moet naar een vergadering, 199 00:09:31,038 --> 00:09:33,805 Dus stuur mij uw tarieven en referenties. 200 00:09:33,840 --> 00:09:35,640 Ik denk dat dit wel eens zou kunnen lukken. 201 00:09:35,676 --> 00:09:36,775 Klinkt goed, dokter. 202 00:09:36,810 --> 00:09:38,276 - Oké. -Harper? 203 00:09:38,312 --> 00:09:39,277 Hoi. 204 00:09:39,313 --> 00:09:41,012 Het is goed je te zien. Tijd voor een kopje koffie? 205 00:09:41,048 --> 00:09:44,182 Eigenlijk, Ik ben te laat. 206 00:09:44,217 --> 00:09:45,417 Ik hoopte wij konden praten. 207 00:09:45,452 --> 00:09:48,086 Sorry, Rik, Ik moet echt gaan. 208 00:09:50,791 --> 00:09:51,790 Hoi. 209 00:10:02,636 --> 00:10:04,869 Je zult het niet geloven die ik net tegenkwam. 210 00:10:04,905 --> 00:10:05,704 Rik! 211 00:10:05,739 --> 00:10:07,272 Hij wil praten. 212 00:10:07,307 --> 00:10:08,373 Oh. 213 00:10:08,408 --> 00:10:09,541 Als kunstcriticus of als je ex? 214 00:10:09,576 --> 00:10:11,009 Maakt het uit? 215 00:10:11,044 --> 00:10:12,611 Hoe geef je je vriendin een slechte recensie? 216 00:10:12,646 --> 00:10:14,713 Dit zou moeten verdwijnen hier. 217 00:10:14,748 --> 00:10:16,514 "Niet genoeg emotie." 218 00:10:16,550 --> 00:10:17,616 Precies wat je wilt je vriendje 219 00:10:17,651 --> 00:10:19,618 om in gedrukte vorm over jou te zeggen. 220 00:10:19,653 --> 00:10:21,052 Oh, hé, dat is nodig achterin te gaan. 221 00:10:21,088 --> 00:10:23,321 Er is iets dat we nodig hebben bespreken, 222 00:10:23,357 --> 00:10:24,489 en het is niet goed. 223 00:10:24,524 --> 00:10:26,124 Wat is het? 224 00:10:28,195 --> 00:10:29,060 Gaat het? 225 00:10:29,096 --> 00:10:30,128 Definieer 'oké'. 226 00:10:30,163 --> 00:10:33,131 "Oké" is wanneer dat niet het geval is om te vragen wat het betekent. 227 00:10:33,166 --> 00:10:36,034 Dat eigenbelang, Armand bedriegt 228 00:10:36,069 --> 00:10:36,835 werd aangeboden 229 00:10:36,870 --> 00:10:37,869 een meer prestigieuze show in Parijs, 230 00:10:37,904 --> 00:10:39,471 dus hij laat de jouwe in de steek. 231 00:10:39,506 --> 00:10:40,639 Nee, nee, nee, dat kan hij niet doen! 232 00:10:40,674 --> 00:10:41,840 De show is over drie weken! 233 00:10:41,875 --> 00:10:42,907 Dat kan hij, en dat deed hij ook. 234 00:10:42,943 --> 00:10:45,377 Wat ga ik vertellen Dr. Martin en het bestuur? 235 00:10:45,412 --> 00:10:46,911 Ik weet het niet, maar hé, 236 00:10:46,947 --> 00:10:48,980 misschien deed het je het vergeten even over Rick. 237 00:10:49,016 --> 00:10:50,048 Het is nu niet de tijd voor humor. 238 00:10:50,083 --> 00:10:52,217 Nee, nu is het tijd voor de afdelingsvergadering. 239 00:10:52,252 --> 00:10:53,018 Het begint binnen 10 minuten. 240 00:10:53,053 --> 00:10:55,820 Hoe kon deze dag erger worden? 241 00:10:55,856 --> 00:10:57,656 [Dr. Martin]: Financiering is van het allergrootste belang 242 00:10:57,691 --> 00:10:59,157 bij het handhaven van onze normen, 243 00:10:59,192 --> 00:11:03,028 en financiering vereist we hebben een hoog profiel. 244 00:11:03,063 --> 00:11:06,498 Dr. Higgins' langverwachte voorstelling met Armand 245 00:11:06,533 --> 00:11:07,499 zal bij dat doel helpen. 246 00:11:07,534 --> 00:11:09,601 Helaas, Dr. Martin, 247 00:11:09,636 --> 00:11:11,736 er is een conflict met Armands dates. 248 00:11:11,772 --> 00:11:14,072 Zeg je Hebben we Armand niet meer? 249 00:11:14,107 --> 00:11:15,040 Ik ben bang van niet. 250 00:11:15,075 --> 00:11:18,743 Misschien staat u mij dat toe om de show te cureren. 251 00:11:18,779 --> 00:11:19,944 Ik heb een prachtige kunstenaar die ik zou kunnen inschakelen. 252 00:11:19,980 --> 00:11:21,246 Dat zal niet zo zijn noodzakelijk. 253 00:11:21,281 --> 00:11:23,548 Ik heb een back-upplan dat is nog beter. 254 00:11:23,583 --> 00:11:24,883 Ik weet zeker dat dat zo zal zijn zeer tevreden. 255 00:11:24,918 --> 00:11:25,684 [Dr. Maarten]: Nou, eh... 256 00:11:25,719 --> 00:11:28,219 Uh, jouw 3:30 wel net aangekomen. 257 00:11:28,255 --> 00:11:30,689 Wees eerst in mijn kantoor ding morgenochtend 258 00:11:30,724 --> 00:11:31,690 en vertel me wat je in gedachten hebt. 259 00:11:31,725 --> 00:11:34,059 Ik kijk er naar uit. Dank u, dokter Martin. 260 00:11:36,830 --> 00:11:38,430 Oké, wat ga je doen? 261 00:11:38,465 --> 00:11:39,397 Probeer en vind een andere kunstenaar. 262 00:11:39,433 --> 00:11:40,632 Ja, maar wie? Waar? 263 00:11:40,667 --> 00:11:41,566 Wanneer? 264 00:11:41,601 --> 00:11:42,701 Ik geef les aan de Kunstcollectief vanavond. 265 00:11:42,736 --> 00:11:43,868 Ik kan niet annuleren. 266 00:11:43,904 --> 00:11:44,869 Ik heb een stel studenten wachten om iets te schilderen. 267 00:11:44,905 --> 00:11:46,104 Oké, oké, je wilt mij om wat galerijen te bellen? 268 00:11:46,139 --> 00:11:47,005 Dat zou geweldig zijn, 269 00:11:47,040 --> 00:11:48,073 en ik zal contact opnemen voor al mijn contacten. 270 00:11:48,108 --> 00:11:49,074 We hebben dit. 271 00:11:49,109 --> 00:11:50,075 Geweldig. 272 00:11:55,482 --> 00:11:56,548 Hoi! 273 00:11:56,583 --> 00:11:59,017 De pioenrozen zijn in de uitverkoop. 274 00:12:01,455 --> 00:12:03,588 Gelukkigste bloem op aarde. 275 00:12:03,623 --> 00:12:04,789 Wauw, ze zijn prachtig. 276 00:12:04,825 --> 00:12:06,558 Zie je wat ik bedoel? 277 00:12:06,593 --> 00:12:07,792 Ja. 278 00:12:10,997 --> 00:12:13,932 Wauw, de kleuren zijn zo levendig en krachtig. 279 00:12:15,435 --> 00:12:16,434 Weet je wat? 280 00:12:16,470 --> 00:12:17,535 Ik neem er een dozijn. 281 00:12:19,172 --> 00:12:20,638 Jij hebt zo'n gelukkige vriendin, 282 00:12:20,674 --> 00:12:22,273 voortdurend bloemen voor haar kopen. 283 00:12:23,777 --> 00:12:25,443 Mijn man is hetzelfde. 284 00:12:25,479 --> 00:12:27,445 Hij schrijft deze liedjes voor mij. 285 00:12:27,481 --> 00:12:28,913 Hij is een muzikant. 286 00:12:28,949 --> 00:12:31,583 Sommige mensen denken liefdesliedjes zijn oubollig, 287 00:12:31,618 --> 00:12:34,953 maar... ik ben pasgetrouwd en een verloren zaak. 288 00:12:34,988 --> 00:12:37,489 Ik denk het niet liefdesliedjes zijn helemaal oubollig. 289 00:12:37,524 --> 00:12:40,291 In dat geval gooi ik in een paar extra pioenrozen. 290 00:12:40,327 --> 00:12:41,559 O, dank je. 291 00:12:44,231 --> 00:12:46,431 Lindsay, Hallo, ik ben het. 292 00:12:46,466 --> 00:12:47,599 Eh... 293 00:12:47,634 --> 00:12:49,467 elke artiest die ik kan bedenken is ofwel niet goed genoeg, 294 00:12:49,503 --> 00:12:51,202 of al geboekt. 295 00:12:51,238 --> 00:12:52,771 Ja, ik weet het, ik... 296 00:12:52,806 --> 00:12:54,839 Ik moet gaan geef nu les, maar... 297 00:12:56,143 --> 00:12:57,075 kom op... 298 00:12:57,110 --> 00:12:59,377 ja, bel me maar als je geluk hebt. 299 00:12:59,412 --> 00:13:00,445 Oké. 300 00:13:02,082 --> 00:13:04,149 Laten we gaan. 301 00:13:05,585 --> 00:13:06,818 Deze kant op! 302 00:13:07,854 --> 00:13:09,154 Kom op! Deze kant op. 303 00:13:10,090 --> 00:13:11,890 Let op hoe Turner bracht een stemming over 304 00:13:11,925 --> 00:13:12,957 met zijn kleurkeuze. 305 00:13:12,993 --> 00:13:16,027 Welke kleur? Het lijkt zo saai. 306 00:13:16,062 --> 00:13:16,961 Ja. 307 00:13:16,997 --> 00:13:18,630 Kunnen we misschien toevoegen iets roze of zoiets 308 00:13:18,665 --> 00:13:19,497 om het op te fleuren? 309 00:13:19,533 --> 00:13:21,633 Ik... denk ik je mist het punt. 310 00:13:21,668 --> 00:13:22,834 Ik zal het Turner niet vertellen als je dat niet doet. 311 00:13:22,869 --> 00:13:24,002 [lachen] 312 00:13:24,037 --> 00:13:27,572 Misschien kun je een origineel maken zodat de leerlingen kunnen kopiëren? 313 00:13:27,607 --> 00:13:29,808 Weet je Ik schilder niet meer. 314 00:13:29,843 --> 00:13:31,810 [Studenten]: Aw! 315 00:13:31,845 --> 00:13:34,746 Iets spontaans, redelijk vrolijk? 316 00:13:34,781 --> 00:13:36,414 Peyton is de baas. 317 00:13:36,449 --> 00:13:37,582 Haar school, haar regels. 318 00:13:37,617 --> 00:13:38,650 [studenten grinniken] 319 00:13:38,685 --> 00:13:39,717 [leerling]: Hé, laten we de kaas en de wijn schilderen 320 00:13:39,753 --> 00:13:40,685 voordat het allemaal weg is. 321 00:13:40,720 --> 00:13:41,653 [blaffen] 322 00:13:41,688 --> 00:13:43,588 -Ah, kijk! Hij is het daarmee eens! -[Harper]: Vincent! 323 00:13:43,623 --> 00:13:45,824 [lachen] 324 00:13:45,859 --> 00:13:46,858 Oké, oké. Vrolijk is het. 325 00:13:46,893 --> 00:13:49,494 [juichen] 326 00:14:06,479 --> 00:14:07,412 [blaft] 327 00:14:10,283 --> 00:14:11,649 Hé. Hallo, vriend. 328 00:14:20,961 --> 00:14:23,061 Dus je bent een schilder. 329 00:14:23,096 --> 00:14:24,696 O... 330 00:14:24,731 --> 00:14:26,564 Niet meer, nee. ik ben... 331 00:14:27,934 --> 00:14:30,301 Ik ben hoogleraar 332 00:14:30,337 --> 00:14:32,570 dat maanlicht als kunstdocent, 333 00:14:32,606 --> 00:14:33,805 niet andersom. 334 00:14:33,840 --> 00:14:35,773 Hoe dan ook, die van Vincent zo klaar voor zijn wandeling, 335 00:14:35,809 --> 00:14:36,808 dus jullie twee ga plezier maken. 336 00:14:36,843 --> 00:14:38,142 Oké. Doei. 337 00:14:38,178 --> 00:14:39,244 Geweldig. 338 00:14:39,279 --> 00:14:40,511 Zeg dag. 339 00:14:45,585 --> 00:14:46,951 Wie is hij? 340 00:14:46,987 --> 00:14:48,119 O, dat is het mijn hondenuitlaatservice. 341 00:14:48,154 --> 00:14:50,054 Misschien Ik zou een hond moeten nemen. 342 00:14:53,660 --> 00:14:55,693 Hé, wie loopt er? wie hier, vriend? 343 00:14:58,298 --> 00:15:00,498 Waar heb je haast te bereiken? 344 00:15:00,533 --> 00:15:01,799 Hè? 345 00:15:01,835 --> 00:15:02,800 Ik dacht niet dat dit zo zou zijn zo'n training. 346 00:15:02,836 --> 00:15:04,269 Oké, oké. 347 00:15:04,304 --> 00:15:06,271 Kom hier. 348 00:15:06,306 --> 00:15:07,372 Kom hierheen. 349 00:15:07,407 --> 00:15:09,240 Laten we kijken of je het hebt eventuele verborgen talenten, oké? 350 00:15:09,276 --> 00:15:11,242 Vincentius... 351 00:15:11,278 --> 00:15:12,410 zitten. 352 00:15:13,613 --> 00:15:14,746 Oké, eh... 353 00:15:14,781 --> 00:15:15,613 liggen? 354 00:15:19,319 --> 00:15:20,451 Eh, omrollen? 355 00:15:22,789 --> 00:15:24,155 Iets? 356 00:15:25,458 --> 00:15:27,091 Ik denk "hiel" betekent niets voor jou? 357 00:15:29,663 --> 00:15:30,595 Ja, dat dacht ik al. 358 00:15:30,630 --> 00:15:31,629 [blaft] 359 00:15:31,665 --> 00:15:32,497 Oké, dat is prima. 360 00:15:32,532 --> 00:15:33,598 Weet je wat? Maak je er geen zorgen over. 361 00:15:33,633 --> 00:15:34,699 Het is een proces. 362 00:15:34,734 --> 00:15:36,834 Wij halen je binnen no-time zitten. 363 00:15:36,870 --> 00:15:38,836 Kom op, Vincentius. 364 00:15:38,872 --> 00:15:39,938 Dat is geweldig. 365 00:15:39,973 --> 00:15:41,439 Je zult het willen begin met het blokkeren van je kleuren 366 00:15:41,474 --> 00:15:42,373 en zet alles klaar. 367 00:15:42,409 --> 00:15:43,341 Goed gedaan. 368 00:15:58,658 --> 00:15:59,857 [Harper]: Hoe gaat het met je? 369 00:15:59,893 --> 00:16:01,459 Het ziet er geweldig uit, 370 00:16:01,494 --> 00:16:03,027 maar je wilt eruit springen de achtergrond, toch? 371 00:16:03,063 --> 00:16:04,162 Dus zet daar een hoogtepunt, oké? 372 00:16:05,432 --> 00:16:06,364 En vergeet niet, 373 00:16:06,399 --> 00:16:08,599 breng je oog erheen richting deze richting. 374 00:16:10,503 --> 00:16:11,269 Dit ziet er geweldig uit. 375 00:16:11,304 --> 00:16:12,804 Hardhandig worden daar. 376 00:16:12,839 --> 00:16:15,006 Mm-hmm. Mm-hmm. 377 00:16:15,041 --> 00:16:16,140 Oké. 378 00:16:16,176 --> 00:16:17,842 [leerling]: Is het kleurcontrast oké? 379 00:16:17,877 --> 00:16:19,711 Ik vind het leuk wat je deed hier, 380 00:16:19,746 --> 00:16:22,680 maar misschien als je het gewoon doet een klein hoogtepunt op dit gebied? 381 00:16:22,716 --> 00:16:24,349 -Oké. -Oké? 382 00:16:31,725 --> 00:16:32,991 [Harper]: Kijk waar Het licht valt erop, toch? 383 00:16:33,026 --> 00:16:34,359 Dat is wat je wilt. 384 00:16:34,394 --> 00:16:35,693 [leerling]: Geweldig. 385 00:16:58,918 --> 00:17:00,685 Oké, jongens, laten we dit afronden. 386 00:17:00,720 --> 00:17:01,719 [Harper]: Vergeet het niet om al je penselen te wassen 387 00:17:01,755 --> 00:17:03,855 en laat ze in de gootsteen liggen. 388 00:17:03,890 --> 00:17:05,456 Ik denk dat ik ga om deze in te lijsten. 389 00:17:05,492 --> 00:17:08,059 Ik denk dat we onszelf hebben een bel! 390 00:17:10,230 --> 00:17:11,329 Wauw, wie heeft dit gedaan? 391 00:17:12,999 --> 00:17:14,766 De hondenloper. 392 00:17:14,801 --> 00:17:16,067 Als je het mij vraagt, Ik denk 393 00:17:16,102 --> 00:17:17,402 hij zit in de verkeerde branche. 394 00:17:17,437 --> 00:17:18,403 Waar is hij heen gegaan? 395 00:17:18,438 --> 00:17:19,570 Hij is net vertrokken. 396 00:17:26,246 --> 00:17:27,211 Hoi! 397 00:17:27,247 --> 00:17:28,579 Hoi! 398 00:17:30,083 --> 00:17:32,050 Waarom niet vertel je het mij? 399 00:17:32,085 --> 00:17:32,984 Vertel je wat? 400 00:17:33,019 --> 00:17:35,153 Dat kon zo schilderen! 401 00:17:35,188 --> 00:17:36,320 Wat is je achtergrond? 402 00:17:36,356 --> 00:17:37,288 Heb je een opleiding? 403 00:17:37,323 --> 00:17:40,058 Gewoon kunsttherapie 101 bij de V.A. ziekenhuis. 404 00:17:40,093 --> 00:17:41,459 Mijn leraar was een marinier, 405 00:17:41,494 --> 00:17:43,428 en ik dacht dat als hij het kon doen, waarom ik niet? 406 00:17:43,463 --> 00:17:45,263 Nou, dat bedoel ik niet over de top zijn, 407 00:17:45,298 --> 00:17:47,398 maar dat ben jij echt begaafd. 408 00:17:47,434 --> 00:17:49,400 Het is ver over de top, maar bedankt. 409 00:17:49,436 --> 00:17:52,236 Nou, ik zou het graag zien meer van je werk. 410 00:17:52,272 --> 00:17:54,338 Het is gewoon iets Ik doe het voor mij. 411 00:17:54,374 --> 00:17:55,840 Het houdt me gecentreerd, weet je? 412 00:17:55,875 --> 00:17:57,275 Alsjeblieft? 413 00:17:59,879 --> 00:18:00,845 Oké. 414 00:18:00,880 --> 00:18:01,979 [lacht] 415 00:18:02,015 --> 00:18:03,147 Geweldig. 416 00:18:05,485 --> 00:18:06,484 Kom op, Vincentius! 417 00:18:18,898 --> 00:18:19,797 Woon jij hier? 418 00:18:19,833 --> 00:18:20,731 Ja. 419 00:18:20,767 --> 00:18:22,633 Wauw, dat ben je echt vol verrassingen. 420 00:18:25,505 --> 00:18:27,038 Weet je... 421 00:18:27,073 --> 00:18:28,606 Ik kocht het in een impuls. 422 00:18:28,641 --> 00:18:29,841 Het leek erop destijds een goed idee, 423 00:18:29,876 --> 00:18:30,808 maar ik blijf het hebben om het te repareren. 424 00:18:32,078 --> 00:18:34,445 [Frank]: Hé, Tom! 425 00:18:34,481 --> 00:18:36,147 Hé, Frankie! 426 00:18:36,182 --> 00:18:37,715 Kom maar hier. 427 00:18:37,750 --> 00:18:38,850 Frank, 428 00:18:38,885 --> 00:18:40,351 Dit is mijn vriend, Harper. 429 00:18:40,386 --> 00:18:41,519 Hé, leuk je te ontmoeten, Harper. 430 00:18:41,554 --> 00:18:42,787 Aangenaam. 431 00:18:42,822 --> 00:18:44,122 Hé, en wie is deze man? 432 00:18:44,157 --> 00:18:44,956 Ah, dat is Vincent. 433 00:18:44,991 --> 00:18:45,823 Vincentius? Hoi! 434 00:18:47,560 --> 00:18:48,626 Leuke hond. 435 00:18:48,661 --> 00:18:50,328 Bedankt. 436 00:18:50,363 --> 00:18:52,497 Dus... heeft hij het je laten zien zijn kunstwerk al? 437 00:18:52,532 --> 00:18:53,531 O... 438 00:18:53,566 --> 00:18:54,365 We gaan erheen. 439 00:18:54,400 --> 00:18:56,134 O, je moet het zien zijn kunstwerk. 440 00:18:56,169 --> 00:18:57,635 Frank, zou je me een pauze willen geven? 441 00:18:57,670 --> 00:18:59,971 Nee, hij is een geweldige schilder! Dat is hij echt. 442 00:19:00,006 --> 00:19:00,705 Ik kan niet wachten. 443 00:19:02,175 --> 00:19:06,811 Jouw kleurgebruik is gewoon geweldig. 444 00:19:06,846 --> 00:19:10,481 Deze landschappen? Wauw. 445 00:19:13,353 --> 00:19:16,654 Weet je, ik ben echt geweest de laatste tijd bezig met het schilderen van bloemen. 446 00:19:16,689 --> 00:19:18,856 Vertrouwend op mijn instinct. 447 00:19:18,892 --> 00:19:21,159 Je werk doet me denken van Van Gogh, 448 00:19:21,194 --> 00:19:23,027 mijn aller tijden favoriete artiest... 449 00:19:23,062 --> 00:19:24,996 vandaar Vincents naam. 450 00:19:25,031 --> 00:19:26,497 O ja. 451 00:19:26,533 --> 00:19:28,766 Weet je, mijn grootmoeder was Nederlands. 452 00:19:28,801 --> 00:19:30,601 Ze hield van Van Gogh. 453 00:19:30,637 --> 00:19:32,670 Ze dacht zelfs we zijn misschien verwant. 454 00:19:32,705 --> 00:19:35,206 Echt? Hoe zo? 455 00:19:35,241 --> 00:19:37,175 Nou ja, haar familie kwam uit Zundert, 456 00:19:37,210 --> 00:19:38,509 in Nederland... 457 00:19:38,545 --> 00:19:39,844 En dat is waar Van Gogh vandaan kwam. 458 00:19:39,879 --> 00:19:41,045 [Tom]: Juist, precies. 459 00:19:41,080 --> 00:19:43,714 Dus volgens naar onze familiegeschiedenis, 460 00:19:43,750 --> 00:19:46,217 mijn betovergrootmoeder kende Van Gogh eigenlijk 461 00:19:46,252 --> 00:19:48,719 en hintte zelfs op een romance in een van haar brieven. 462 00:19:48,755 --> 00:19:50,388 Wauw. 463 00:19:51,758 --> 00:19:52,857 Dus misschien zijn jullie verwant. 464 00:19:52,892 --> 00:19:54,292 Dat zou het talent kunnen verklaren. 465 00:19:54,327 --> 00:19:55,359 Ik weet het niet. 466 00:19:55,395 --> 00:19:57,595 Ik schilder het gewoon hoe ik het zie. 467 00:20:00,967 --> 00:20:02,066 Ik ben aan het cureren een show voor het college, 468 00:20:02,101 --> 00:20:03,201 en we zijn zojuist onze artiest kwijtgeraakt. 469 00:20:03,236 --> 00:20:06,204 Ik weet dat dit gek klinkt, en het is echt last-minute, 470 00:20:06,239 --> 00:20:07,271 maar zou je het overwegen de show doen? 471 00:20:08,141 --> 00:20:09,207 Ja. 472 00:20:09,242 --> 00:20:10,474 Ik ben gevleid, 473 00:20:10,510 --> 00:20:11,475 maar weet je, als ik schilder, 474 00:20:11,511 --> 00:20:12,743 Ik doe het gewoon voor mezelf, en... 475 00:20:12,779 --> 00:20:13,678 [zoemend] 476 00:20:16,249 --> 00:20:17,915 Is dat voor een dramatisch effect? 477 00:20:17,951 --> 00:20:19,217 Nee, het is de bedrading. 478 00:20:19,252 --> 00:20:20,885 Mijn elektriciteit op geleende tijd. 479 00:20:20,920 --> 00:20:22,053 Had ik al gezegd 480 00:20:22,088 --> 00:20:22,853 dat de schilderijen zou te koop zijn? 481 00:20:22,889 --> 00:20:23,754 Ik bedoel, het college krijgt een snee, 482 00:20:23,790 --> 00:20:25,590 maar je mag het houden het grootste deel van het geld. 483 00:20:27,126 --> 00:20:28,559 Kan het geld waarschijnlijk wel gebruiken. 484 00:20:28,595 --> 00:20:29,427 Ik kan het niet voorspellen hoeveel zullen er verkopen, 485 00:20:29,462 --> 00:20:31,395 maar... genoeg om de lichten aan te houden. 486 00:20:35,001 --> 00:20:35,800 Ik zal erover moeten nadenken. 487 00:20:35,835 --> 00:20:37,768 Laat het me gewoon weten tegen morgenochtend? 488 00:20:55,488 --> 00:20:56,387 Hallo, Marshall. 489 00:20:56,422 --> 00:20:58,723 Eh, was Tom Becker hier vanmorgen? 490 00:20:58,758 --> 00:20:59,757 Ik denk het niet. 491 00:20:59,792 --> 00:21:00,725 Oké, nou, 492 00:21:00,760 --> 00:21:02,026 als hij binnenkomt, 493 00:21:02,061 --> 00:21:04,195 Kunt u hem dit briefje geven? en een koffie? 494 00:21:05,665 --> 00:21:06,764 Is dat het? 495 00:21:06,799 --> 00:21:09,033 Hij zal het begrijpen. 496 00:21:19,112 --> 00:21:20,077 [telefoonbel] 497 00:21:25,585 --> 00:21:27,551 Goedemorgen, Dr. Higgins. 498 00:21:27,587 --> 00:21:29,287 Het is jammer dat we Armand verloren hebben, 499 00:21:29,322 --> 00:21:31,322 maar sommige mensen denk dat hij overschat wordt. 500 00:21:31,357 --> 00:21:33,591 Wij zijn hier om te bespreken uw alternatieve keuze. 501 00:21:33,626 --> 00:21:35,459 Ja, dat zijn we, en dat zullen we ook doen... 502 00:21:35,495 --> 00:21:37,161 Dat is hij een opmerkelijk talent. 503 00:21:37,196 --> 00:21:38,462 [tekstgeluiden] 504 00:21:38,498 --> 00:21:40,131 O, dat zou hem kunnen zijn. 505 00:21:45,838 --> 00:21:47,438 Zijn naam is Tom Becker. 506 00:21:47,473 --> 00:21:48,739 Ik heb nog nooit van hem gehoord. 507 00:21:48,775 --> 00:21:49,674 Nee, maar dat zal wel, 508 00:21:49,709 --> 00:21:50,741 en het college krijgt alle eer 509 00:21:50,777 --> 00:21:51,609 voor het ontdekken van hem. 510 00:21:51,644 --> 00:21:52,743 Dr. Browning heeft dat gedaan een veelgeprezen kunstenaar 511 00:21:52,779 --> 00:21:54,111 wie past bij de rekening. 512 00:21:54,147 --> 00:21:55,313 Ik kan niet gokken op een onbekende. 513 00:21:55,348 --> 00:21:57,748 Maar "een onbekende" doet hem geen recht... 514 00:21:57,784 --> 00:21:59,817 Zijn werk straalt zoveel volwassenheid uit. 515 00:21:59,852 --> 00:22:01,619 Zijn kennis van kunst is encyclopedisch. 516 00:22:01,654 --> 00:22:03,688 Hij zal niet oogsten dezelfde interesse 517 00:22:03,723 --> 00:22:04,922 als een gevestigde naam. 518 00:22:06,225 --> 00:22:07,758 Een naam... juist. 519 00:22:07,794 --> 00:22:10,961 Nou, denk ik je zou moeten weten... 520 00:22:10,997 --> 00:22:13,664 Tom is de achterkleinzoon van Vincent van Gogh. 521 00:22:13,700 --> 00:22:15,433 Nou, waarom deed je dat niet vertel me dit? 522 00:22:15,468 --> 00:22:16,600 Ik deed het gewoon... 523 00:22:16,636 --> 00:22:17,468 maar wat er echt toe doet is zijn werk. 524 00:22:17,503 --> 00:22:20,237 Wacht tot het bord hoort hierover. 525 00:22:27,347 --> 00:22:29,113 [Tom]: Weet je, 526 00:22:29,148 --> 00:22:30,448 als iemand mij inhuurt hun hond uitlaten, 527 00:22:30,483 --> 00:22:31,982 ze komen meestal niet mee. 528 00:22:32,018 --> 00:22:33,451 Ik weet het, ik had het gewoon nodig om meteen met je te praten. 529 00:22:33,486 --> 00:22:34,385 Het gaat over de kunsttentoonstelling. 530 00:22:34,420 --> 00:22:35,419 O ja, 531 00:22:35,455 --> 00:22:36,287 Het spijt me dat ik je geen sms heb gestuurd daarover eerder. 532 00:22:36,322 --> 00:22:38,656 Ik had een ander probleem met mijn boot. 533 00:22:38,691 --> 00:22:40,491 Er is gewoon een klein probleempje... 534 00:22:40,526 --> 00:22:42,693 Nou ja, niet precies gekoppeld. 535 00:22:42,729 --> 00:22:44,829 Enkele verfraaiingen dat is uit de hand gelopen. 536 00:22:44,864 --> 00:22:47,998 Ik zei dat je van Gogh was achter-achterkleinzoon. 537 00:22:49,068 --> 00:22:50,067 Wat? 538 00:22:50,103 --> 00:22:50,968 Ik weet het... 539 00:22:51,003 --> 00:22:51,869 Waarom zou je dat doen? 540 00:22:51,904 --> 00:22:53,704 Dr. Martin wel het hoofd van de afdeling, 541 00:22:53,740 --> 00:22:55,506 en hij wilde iemand met een hoog profiel, 542 00:22:55,541 --> 00:22:56,540 en ik dacht gewoon... 543 00:22:56,576 --> 00:22:57,508 Kijk, het maakt niet uit. 544 00:22:57,543 --> 00:22:58,576 Je bent zo getalenteerd, 545 00:22:58,611 --> 00:22:59,510 jij verdient om je eigen show te hebben, 546 00:22:59,545 --> 00:23:00,578 en voor zover we weten, 547 00:23:00,613 --> 00:23:02,146 je zou verwant kunnen zijn aan Van Gogh. 548 00:23:02,181 --> 00:23:03,514 Dit is niet het geval waarvoor ik heb getekend. 549 00:23:03,549 --> 00:23:04,849 Kijk, ik ben weg. ik... 550 00:23:04,884 --> 00:23:06,917 Kunstenaars vullen hun cv's op de hele tijd 551 00:23:06,953 --> 00:23:08,085 gewoon om hun werk gezien te krijgen. 552 00:23:08,121 --> 00:23:09,220 Ik probeer het niet om mijn werk gezien te krijgen. 553 00:23:09,255 --> 00:23:11,489 Ik probeer te krijgen mijn boot gerepareerd. 554 00:23:11,524 --> 00:23:13,090 Waarom is dit zo belangrijk voor je? 555 00:23:13,126 --> 00:23:15,826 Ik ben slechts adjunct-professor. 556 00:23:15,862 --> 00:23:17,628 Als deze show goed gaat, Dan krijg ik promotie. 557 00:23:19,265 --> 00:23:20,564 Nou ja, het geld zou leuk zijn, 558 00:23:20,600 --> 00:23:23,000 maar deze van Gogh ding is gek. 559 00:23:23,035 --> 00:23:24,101 Maar eens mensen zie je werk, 560 00:23:24,137 --> 00:23:26,337 het maakt ze niet uit over je afkomst. 561 00:23:26,372 --> 00:23:27,738 En dat wordt verondersteld om het goed te maken? 562 00:23:27,774 --> 00:23:29,940 Harper... 563 00:23:29,976 --> 00:23:32,376 je hebt mij er tussen gezet een rots en een zinkende boot. 564 00:23:33,646 --> 00:23:34,678 Het spijt me. 565 00:23:34,714 --> 00:23:35,780 [Vincent blaft] 566 00:23:35,815 --> 00:23:37,648 [blaft] 567 00:23:39,719 --> 00:23:41,385 Misschien is het een teken. 568 00:23:41,421 --> 00:23:43,254 Of het is een waarschuwing. 569 00:23:48,594 --> 00:23:50,928 Wat een geluk dat je hem gevonden hebt 570 00:23:50,963 --> 00:23:52,096 net op het nippertje. 571 00:23:52,131 --> 00:23:54,031 Wacht tot je zijn werk ziet. 572 00:23:54,066 --> 00:23:55,533 Men kan het niet helpen maar denk aan Van Gogh. 573 00:23:55,568 --> 00:23:56,534 Is dat zo? 574 00:23:56,569 --> 00:23:57,535 Nou, als u mij wilt excuseren, 575 00:23:57,570 --> 00:24:00,104 Ik heb gewoon les te bereiken. 576 00:24:01,340 --> 00:24:02,473 Je wilt het mij vertellen wat is er aan de hand? 577 00:24:02,508 --> 00:24:04,775 Ik wilde niets zeggen voor het geval het niet zou lukken. 578 00:24:04,811 --> 00:24:06,577 Oké, maar jij liever Ik sterf van nieuwsgierigheid? 579 00:24:06,612 --> 00:24:08,546 Ik heb gevonden een uitzonderlijke kunstenaar. 580 00:24:08,581 --> 00:24:09,713 Is hij dat echt? gerelateerd aan Van Gogh? 581 00:24:09,749 --> 00:24:10,781 Misschien. Mogelijk. 582 00:24:10,817 --> 00:24:13,884 Hij is mijn hondenloper, en een zeer getalenteerde kunstenaar. 583 00:24:13,920 --> 00:24:17,221 Zijn werk is zo goed, een ongelooflijk oog. 584 00:24:17,256 --> 00:24:19,056 Hij schildert in een zeer vergelijkbare stijl. 585 00:24:19,091 --> 00:24:20,891 Wie ben jij proberen te overtuigen? 586 00:24:20,927 --> 00:24:22,159 Jij, Lars, dokter Martin... 587 00:24:22,195 --> 00:24:24,662 Tom Becker, de kunstenaar in kwestie, 588 00:24:24,697 --> 00:24:26,430 die zelf twijfels heeft. 589 00:24:26,466 --> 00:24:27,665 Wat heb ik gedaan? 590 00:24:27,700 --> 00:24:28,933 Hoe kan ik helpen? 591 00:24:30,269 --> 00:24:32,336 Wat ben je aan het doen later vandaag? 592 00:24:32,371 --> 00:24:35,172 Er is veel nieuwsgierigheid op het college. 593 00:24:35,208 --> 00:24:37,141 Het kan zijn dat u enkele vragen krijgt over Van Gogh, 594 00:24:37,176 --> 00:24:40,110 dus ik dacht dat het een goed idee zou zijn om een deel van zijn werk te verkennen. 595 00:24:41,614 --> 00:24:42,913 Oké. 596 00:24:42,949 --> 00:24:43,781 Je denkt echt kunnen we dit eraf halen? 597 00:24:43,816 --> 00:24:45,983 Jij bent degene met de kapotte boot, 598 00:24:46,018 --> 00:24:47,751 dus ik stel voor dat we het proberen. 599 00:24:47,787 --> 00:24:50,688 Laten we beginnen met zijn achtergrond. 600 00:24:50,723 --> 00:24:52,356 van Gogh heeft niet gepleegd aan het schilderen 601 00:24:52,391 --> 00:24:53,958 tot eind twintig. 602 00:24:53,993 --> 00:24:55,759 Oh, hij is laat begonnen, een beetje zoals ik. 603 00:24:55,795 --> 00:24:56,694 Dat klopt. 604 00:24:56,729 --> 00:24:59,864 Zijn eerste grote werk was 'De Aardappeleters', 605 00:24:59,899 --> 00:25:01,599 maar dat was hij nog niet helemaal ontwikkelde zijn techniek 606 00:25:01,634 --> 00:25:02,933 dat maakte hem beroemd. 607 00:25:02,969 --> 00:25:04,268 Vraag... 608 00:25:04,303 --> 00:25:06,470 heeft hij echt nodig al die details? 609 00:25:06,506 --> 00:25:08,205 Ik heb het aan dokter Martin verteld 610 00:25:08,241 --> 00:25:10,407 dat zijn kennis van de kunst was encyclopedisch. 611 00:25:11,344 --> 00:25:13,043 Ach... dat zal zo zijn een lange nacht. 612 00:25:13,079 --> 00:25:15,279 Wachten! Waar zijn ga je? 613 00:25:15,314 --> 00:25:16,380 Ik heb een date, 614 00:25:16,415 --> 00:25:17,348 maar ik zal ervoor zorgen 615 00:25:17,383 --> 00:25:19,817 dat je jouw krijgt reproducties morgen. 616 00:25:19,852 --> 00:25:21,185 Maar dat hebben we gedaan zoveel te dekken! 617 00:25:21,220 --> 00:25:23,220 O, denk ik jij kunt het aan. 618 00:25:23,256 --> 00:25:24,989 Veel plezier, jongens. 619 00:25:28,427 --> 00:25:31,262 van Goghs techniek heette "impasto". 620 00:25:34,767 --> 00:25:35,966 Je bent zenuwachtig alleen met mij, dokter? 621 00:25:36,002 --> 00:25:38,202 Wat? Natuurlijk niet. 622 00:25:38,237 --> 00:25:39,336 Hij bracht veel tijd door in Arles. 623 00:25:39,372 --> 00:25:40,371 O ja, 624 00:25:40,406 --> 00:25:41,672 daar schilderde hij Deze zonnebloemen, toch? 625 00:25:43,209 --> 00:25:44,508 Al deze meesterwerken, 626 00:25:44,544 --> 00:25:47,077 en hij werd nauwelijks herkend in zijn dag. 627 00:25:47,113 --> 00:25:48,546 Ja, weet je, Ik voel met hem mee. 628 00:25:48,581 --> 00:25:49,480 Hij is familie, weet je? 629 00:25:49,515 --> 00:25:51,282 Ik ook. 630 00:25:53,719 --> 00:25:54,552 [Harper]: Er valt zoveel te bespreken, 631 00:25:54,587 --> 00:25:56,020 en we hebben nauwelijks een deuk gemaakt gisteravond. 632 00:25:56,055 --> 00:25:57,655 Nou ja, tenminste hij kwam opdagen 633 00:25:57,690 --> 00:25:58,989 en hij probeerde... 634 00:25:59,025 --> 00:26:00,491 en weet je, 635 00:26:00,526 --> 00:26:02,493 Ik denk dat hij dat heeft gedaan een kleine verliefdheid. 636 00:26:02,528 --> 00:26:03,861 Wat maakt dat je dat zegt? 637 00:26:03,896 --> 00:26:05,329 O, de manier waarop hij kijkt naar jou 638 00:26:05,364 --> 00:26:07,197 als je het probeert om niet naar hem te kijken. 639 00:26:07,233 --> 00:26:08,832 Ja, nou, ik wil niet om het aan te moedigen. 640 00:26:08,868 --> 00:26:10,401 Hé, Marshall, gewoon het gebruikelijke. 641 00:26:10,436 --> 00:26:12,670 En zou ik dat kunnen hebben Een karamel macchiato, alstublieft. 642 00:26:12,705 --> 00:26:13,671 [maarschalk]: Je snapt het. 643 00:26:13,706 --> 00:26:14,672 Ik heb dit. 644 00:26:14,707 --> 00:26:17,041 O, dank je. 645 00:26:17,076 --> 00:26:18,175 Weet je, 646 00:26:18,210 --> 00:26:20,210 hij lijkt als een goede kerel. 647 00:26:20,246 --> 00:26:23,047 Maar ik mix geen werk en mijn liefdesleven weer. 648 00:26:23,082 --> 00:26:24,214 Dat is wat er gebeurde met mij en Rik 649 00:26:24,250 --> 00:26:25,716 en de gevreesde recensie. 650 00:26:27,720 --> 00:26:28,619 Hij belde mij. 651 00:26:28,654 --> 00:26:29,753 Rik? 652 00:26:29,789 --> 00:26:31,088 Ik heb hem niet teruggebeld. 653 00:26:31,924 --> 00:26:33,591 Ik wil het gewoon niet het verleden te bespreken. 654 00:26:33,626 --> 00:26:36,126 Ik ben bang dat hij gaat praten over mijn werk, 655 00:26:36,162 --> 00:26:37,294 en ik kan daar gewoon niet heen nu. 656 00:26:37,330 --> 00:26:39,263 Waarom ga je niet gewoon hem horen? 657 00:26:39,298 --> 00:26:41,599 Ik schilder niet eens meer, dus wat maakt het uit? 658 00:26:43,903 --> 00:26:47,037 Hé, kun je mij misschien helpen? docent Tom 659 00:26:47,073 --> 00:26:48,572 vanavond bij het Kunstcollectief? 660 00:26:48,608 --> 00:26:49,807 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 661 00:26:49,842 --> 00:26:51,075 Alleen derde wielen horen op driewielers. 662 00:26:51,110 --> 00:26:53,577 Houd op zo kernachtig te zijn en zeg gewoon ja. 663 00:26:54,814 --> 00:26:56,714 Jij en Tom staan ​​er alleen voor. 664 00:26:56,749 --> 00:26:58,582 Ik denk jij kan het aan. 665 00:26:58,618 --> 00:26:59,583 Proost, 666 00:26:59,619 --> 00:27:00,584 en bedankt. 667 00:27:05,424 --> 00:27:07,057 Oké, vertel het me wat je weet 668 00:27:07,093 --> 00:27:08,859 over Van Gogh broer Theo? 669 00:27:10,363 --> 00:27:13,397 Nou ja, hij was een kunsthandelaar in Parijs. 670 00:27:13,432 --> 00:27:16,567 Hij is vernoemd naar hun vader, die geen kunstliefhebber was. 671 00:27:16,602 --> 00:27:19,069 Het lijkt een beetje op mij en mijn oude man. 672 00:27:19,105 --> 00:27:21,005 Kunst stond niet op zijn radar. 673 00:27:21,040 --> 00:27:22,239 Wat heeft hij gedaan? 674 00:27:22,274 --> 00:27:23,874 Hij zat in het leger. 675 00:27:25,111 --> 00:27:26,243 En je moeder? 676 00:27:27,513 --> 00:27:29,113 Ze is overleden toen ik een kind was. 677 00:27:29,148 --> 00:27:30,914 Het spijt me. 678 00:27:30,950 --> 00:27:32,483 Het is oké. 679 00:27:32,518 --> 00:27:35,085 Mijn vader was geen fan ook van kunst. 680 00:27:35,121 --> 00:27:38,656 Hij is ingenieur, dus alles is geknipt en droog... 681 00:27:39,659 --> 00:27:40,824 en toen mijn ouders uit elkaar gingen, 682 00:27:40,860 --> 00:27:43,761 Ik stuurde vroeger hij schildert, 683 00:27:43,796 --> 00:27:44,762 en toen ben ik er overheen gegroeid. 684 00:27:44,797 --> 00:27:47,431 Mijn moeder was niet de enige wat hij achterliet. 685 00:27:52,538 --> 00:27:54,338 Weet je... 686 00:27:54,373 --> 00:27:56,140 Ik vraag me af als we daarom schilderen... 687 00:27:57,343 --> 00:27:58,942 om onszelf uit te drukken zoals wij dat niet konden 688 00:27:58,978 --> 00:28:01,478 lang geleden toen. 689 00:28:01,514 --> 00:28:02,846 Kunsttherapie 101? 690 00:28:02,882 --> 00:28:05,816 [grinnikt] Ja. 691 00:28:05,851 --> 00:28:07,151 Die marinier was een goede leraar. 692 00:28:08,054 --> 00:28:09,486 Ja, dat was hij. 693 00:28:12,825 --> 00:28:15,826 Oké, weer aan het werk. 694 00:28:15,861 --> 00:28:18,462 Dit is een uitstekend voorbeeld 695 00:28:18,497 --> 00:28:20,464 van het driedimensionale techniek. 696 00:28:20,499 --> 00:28:24,435 Het kleurgebruik, de intensiteit... 697 00:28:26,439 --> 00:28:27,638 Je kunt zien wat hij voelde. 698 00:28:34,680 --> 00:28:35,946 [zeurt] 699 00:28:41,921 --> 00:28:43,487 Is dit je privéstudent? 700 00:28:43,522 --> 00:28:46,657 Nee, uh... ik bedoel, ja... niet precies... 701 00:28:46,692 --> 00:28:48,392 Ja, eh... 702 00:28:49,395 --> 00:28:50,561 Weet je wat? Eh... 703 00:28:50,596 --> 00:28:52,329 Ik ga Vincent meenemen voor een wandeling. 704 00:28:52,364 --> 00:28:54,064 Ik laat jullie twee een kans om over mij te praten. 705 00:28:54,100 --> 00:28:55,499 Tot snel. 706 00:28:55,534 --> 00:28:56,500 Hoi. 707 00:29:03,109 --> 00:29:04,041 Hij is een kunstenaar. 708 00:29:04,076 --> 00:29:05,042 Ik gebruik hem 709 00:29:05,077 --> 00:29:06,844 voor de show dat Ik ben curator voor het college. 710 00:29:06,879 --> 00:29:08,178 Ik schaam me zo. 711 00:29:08,214 --> 00:29:10,013 Ik denk dat je dat wel mag overdreven reageren. 712 00:29:10,049 --> 00:29:11,181 Het is maar een kus. 713 00:29:11,217 --> 00:29:12,049 Nee, maar ik wil het gewoon niet verwarren 714 00:29:12,084 --> 00:29:14,251 mijn persoonlijke en professionele levens. 715 00:29:14,286 --> 00:29:17,187 Het is gewoon te veel. 716 00:29:17,223 --> 00:29:19,389 Het hart kan dat niet ingeperkt zijn. 717 00:29:20,559 --> 00:29:22,526 Is dat niet wat draait alles om kunst? 718 00:29:31,003 --> 00:29:32,803 Dat mag nooit meer gebeuren. 719 00:29:32,838 --> 00:29:34,505 Wat, geen bijles? 720 00:29:34,540 --> 00:29:35,639 Je weet wat ik bedoel. 721 00:29:35,674 --> 00:29:37,141 Ik hoop het niet. 722 00:29:37,176 --> 00:29:39,743 Dat zal zo zijn niet meer zoenen, oké? 723 00:29:39,779 --> 00:29:40,811 We zijn al binnen boven ons hoofd 724 00:29:40,846 --> 00:29:43,180 met de hele kunstshow en onze link naar van Gogh. 725 00:29:43,215 --> 00:29:44,915 We hoeven het niet ingewikkeld te maken onze situatie verder. 726 00:29:44,950 --> 00:29:46,416 Oké. 727 00:29:46,452 --> 00:29:47,985 Ik meen het. 728 00:29:48,020 --> 00:29:49,653 Wat? Geen kussen meer. Ik snap het. 729 00:29:54,960 --> 00:29:57,594 Waarom deze promotie zoveel voor je betekenen? 730 00:29:57,630 --> 00:29:59,496 Noem mij gek, maar ik wil graag een vast salaris. 731 00:29:59,532 --> 00:30:03,167 Ik heb het schilderen afgezworen, zoals je misschien hebt begrepen. 732 00:30:03,202 --> 00:30:06,203 Ik probeer van richting te veranderen, mezelf op het onderwijs storten. 733 00:30:06,238 --> 00:30:08,205 Maar je kunt lesgeven bij het Kunstcollectief. 734 00:30:08,240 --> 00:30:10,541 Het maakt de studenten niets uit over kunst of haar geschiedenis. 735 00:30:10,576 --> 00:30:12,576 Ze willen cupcakes schilderen en wat plezier hebben. 736 00:30:12,611 --> 00:30:14,444 Wat is daar mis mee? 737 00:30:14,480 --> 00:30:17,681 Oké, wat is de werkelijke doel van kunst, dokter? 738 00:30:17,716 --> 00:30:19,516 Is het herinneren het verleden, 739 00:30:19,552 --> 00:30:22,653 of is het feest de schoonheid van het heden? 740 00:30:24,590 --> 00:30:25,556 Hier ben ik. 741 00:30:27,493 --> 00:30:29,526 Waarom gebruik je niet een echte artiest voor jouw show? 742 00:30:31,063 --> 00:30:32,029 Je bent een echte kunstenaar. 743 00:30:32,064 --> 00:30:33,764 Ik weet het niet daarover. 744 00:30:35,601 --> 00:30:37,067 Zo kon je niet schilderen als je dat niet was. 745 00:30:37,903 --> 00:30:39,203 Laten we gaan, Vincent. 746 00:30:46,512 --> 00:30:49,313 Weet je, Blauw is zeker jouw kleur. 747 00:30:49,348 --> 00:30:50,447 Ik wist het niet Ik had er een. 748 00:30:50,482 --> 00:30:51,181 Hé, jongens! 749 00:30:51,217 --> 00:30:52,216 - Hé, gewoon het gebruikelijke. -Zeker. 750 00:30:52,251 --> 00:30:53,584 -Dezelfde. -Je snapt het. 751 00:30:55,654 --> 00:30:58,121 Mijn collega's zijn allemaal erg benieuwd naar jou. 752 00:30:58,157 --> 00:31:00,891 Opeens ontwijk ik het de lerarenkamer. 753 00:31:00,926 --> 00:31:03,160 Misschien is er een manier wij kunnen dit omkeren. 754 00:31:03,195 --> 00:31:04,228 Laten we niet vergeten, 755 00:31:04,263 --> 00:31:06,763 je zou verwant kunnen zijn aan Van Gogh. 756 00:31:06,799 --> 00:31:07,698 - Daar ga je. -Bedankt. 757 00:31:07,733 --> 00:31:10,067 Dat draadje is gevoel elke dag losser. 758 00:31:10,102 --> 00:31:11,335 Laten we proberen erachter te komen 759 00:31:11,370 --> 00:31:12,569 de gaten in je afkomst. 760 00:31:12,605 --> 00:31:15,405 Gaten in mijn afkomst? 761 00:31:15,441 --> 00:31:17,641 Oké, ik denk dat we beginnen met mijn grootmoeder. 762 00:31:17,676 --> 00:31:18,909 Wat was haar naam? 763 00:31:18,944 --> 00:31:20,344 Elise. 764 00:31:20,379 --> 00:31:23,413 Dus haar vader zou dat zijn je overgrootvader, 765 00:31:23,449 --> 00:31:26,083 en theoretisch gezien Van Goghs zoon? 766 00:31:26,118 --> 00:31:27,751 Ja, ik denk dat dat klopt. 767 00:31:27,786 --> 00:31:29,119 Weet jij iets over hem? 768 00:31:29,154 --> 00:31:31,255 Hij was kleermaker en een immigrant. 769 00:31:31,290 --> 00:31:33,090 Dus hij kwam hier uit Nederland, 770 00:31:33,125 --> 00:31:34,758 Ik ben op Ellis Island aangekomen... 771 00:31:34,793 --> 00:31:36,326 Hij sprak niet veel Engels, 772 00:31:36,362 --> 00:31:38,195 dus de immigratieambtenaar gaf hem een andere naam. 773 00:31:38,230 --> 00:31:39,596 Dat is alles wat ik weet. 774 00:31:39,632 --> 00:31:40,931 Oké. 775 00:31:40,966 --> 00:31:41,932 Oh, die hebben we niet besteld. 776 00:31:41,967 --> 00:31:42,699 Het is van het huis. 777 00:31:42,735 --> 00:31:45,802 Mijn barista en ik heb een weddenschap lopen. 778 00:31:45,838 --> 00:31:47,204 Wat is er met jullie twee? 779 00:31:47,239 --> 00:31:49,640 Nou ja, Tom is mijn hondenloper, 780 00:31:49,675 --> 00:31:51,308 op basis van uw aanbeveling, dus bedankt. 781 00:31:52,578 --> 00:31:54,645 Ik zie veel koppels op deze plek, 782 00:31:54,680 --> 00:31:56,013 maar jij snap ik niet. 783 00:31:56,048 --> 00:31:57,381 O nee, nee, nee. Wij zijn geen koppel. 784 00:31:57,416 --> 00:31:58,415 Ik help Harper met een kunstproject. 785 00:32:00,486 --> 00:32:01,518 En ik had dit hele verhaal in mijn hoofd 786 00:32:01,553 --> 00:32:03,553 dat je de advertentie hebt gezien, 787 00:32:03,589 --> 00:32:05,956 hij heeft je hond uitgelaten, en je werd verliefd. 788 00:32:05,991 --> 00:32:06,990 We zijn gewoon vrienden. 789 00:32:07,026 --> 00:32:08,258 Ja. 790 00:32:10,996 --> 00:32:12,496 Bewaar de scones. 791 00:32:12,531 --> 00:32:13,830 Misschien val je later verliefd. 792 00:32:15,367 --> 00:32:16,333 Oké. 793 00:32:23,742 --> 00:32:26,510 O, ik heb iets echt bijzonder om te laten zien. 794 00:32:33,185 --> 00:32:35,352 Wauw. Deze zijn geweldig. 795 00:32:35,387 --> 00:32:39,022 Ik heb het zo moeilijk veelkleurige tulpen vinden. 796 00:32:39,058 --> 00:32:41,158 Nou, ik voel me heel Nederlands deze dagen, 797 00:32:41,193 --> 00:32:42,292 dus ik neem er een dozijn. 798 00:32:43,295 --> 00:32:44,962 Je vriendin wel Ik ga deze geweldig vinden. 799 00:32:47,533 --> 00:32:50,200 Eigenlijk, ze zijn voor mij. 800 00:32:50,235 --> 00:32:53,270 Ik schilder alle bloemen Ik koop bij jou. 801 00:32:53,305 --> 00:32:54,137 Waarom heb je mij dat niet verteld vroeger? 802 00:32:54,173 --> 00:32:56,340 O, het is gewoon een soort privézaak. 803 00:32:56,375 --> 00:33:00,010 ‘Echte kunst is hebben de moed om het te delen." 804 00:33:00,045 --> 00:33:01,645 Dat is wat mijn man is zegt over muziek. 805 00:33:03,782 --> 00:33:05,115 Vroeger was hij te verlegen in het openbaar spelen, 806 00:33:05,150 --> 00:33:06,950 en nu kunnen ze hem niet pakken het podium af. 807 00:33:06,986 --> 00:33:08,318 Waarom, wat is er gebeurd? 808 00:33:09,621 --> 00:33:10,354 Hij heeft mij ontmoet. 809 00:33:10,389 --> 00:33:12,889 Ik vertelde het hem hij was echt goed. 810 00:33:14,226 --> 00:33:16,927 Met een beetje vertrouwen kom je een heel eind. 811 00:33:16,962 --> 00:33:18,528 -Bedankt. -Graag gedaan. 812 00:33:21,567 --> 00:33:24,234 Ik zou het graag zien een van je schilderijen. 813 00:33:26,071 --> 00:33:27,704 Ik zal ervoor zorgen deze krijg je te zien. 814 00:33:29,141 --> 00:33:34,244 [♪♪♪] 815 00:33:47,526 --> 00:33:49,893 Dus, hoe gaan de zaken? 816 00:33:49,928 --> 00:33:51,094 Vraag het niet eens. 817 00:33:51,130 --> 00:33:53,730 Er is zoveel te doen vóór de voorstelling. 818 00:33:53,766 --> 00:33:57,067 Ik moet de galerij voorbereiden, stel de frames in, catalogus... 819 00:33:57,102 --> 00:33:59,136 En hoe gaat het ga je mee met Tom? 820 00:33:59,171 --> 00:34:00,904 Nou ja, de schilderijen zijn buitengewoon. 821 00:34:00,939 --> 00:34:02,172 Dat is degene lichtpuntje. 822 00:34:02,207 --> 00:34:04,341 Ik bedoel op een persoonlijke noot. 823 00:34:04,376 --> 00:34:05,809 Wij hebben onze momenten... 824 00:34:07,146 --> 00:34:09,446 en ik moet weg het daarbij. 825 00:34:09,481 --> 00:34:10,847 Nou, dat lijkt mij misschien 826 00:34:10,883 --> 00:34:13,583 iemand is een beetje bang van gewond raken. 827 00:34:13,619 --> 00:34:16,753 Dat beschrijft het ongeveer iedereen die ik ooit heb ontmoet. 828 00:34:16,789 --> 00:34:17,921 Vooral ik. 829 00:34:17,956 --> 00:34:18,822 [Rik]: Hallo? 830 00:34:19,825 --> 00:34:21,324 Hoi. 831 00:34:21,360 --> 00:34:22,359 Ik was in de buurt. 832 00:34:22,394 --> 00:34:24,428 Ik dacht, ik kom langs. 833 00:34:24,463 --> 00:34:27,197 Eigenlijk, het was opzettelijk. 834 00:34:27,232 --> 00:34:29,266 Ben je vrij voor de lunch? 835 00:34:29,301 --> 00:34:31,134 Ik heb een vergadering waar ik te laat voor ben. 836 00:34:31,170 --> 00:34:33,937 Rik, het was erg leuk je weer te zien. 837 00:34:33,972 --> 00:34:35,138 Pardon. 838 00:34:35,174 --> 00:34:37,941 Sorry, je hebt het begrepen ik overrompeld. 839 00:34:37,976 --> 00:34:39,009 Ik heb je een paar keer gebeld. 840 00:34:39,044 --> 00:34:40,043 Ja, dat ben ik geweest erg druk. 841 00:34:40,079 --> 00:34:41,111 Ontwijk je mij? 842 00:34:41,146 --> 00:34:43,380 Nee! Niet precies. 843 00:34:43,415 --> 00:34:44,314 Soort van, eigenlijk. 844 00:34:44,349 --> 00:34:46,817 Ik hoopte dat we konden praten over je werk. 845 00:34:48,320 --> 00:34:49,886 Weet je wat? Het is oké, Rik. 846 00:34:49,922 --> 00:34:50,987 Ik schilder niet eens meer. 847 00:34:51,023 --> 00:34:52,989 Dat zou je ook moeten zijn. 848 00:34:53,025 --> 00:34:53,824 Niet volgens naar uw recensie. 849 00:34:53,859 --> 00:34:56,226 Ik denk Je zou het mij moeten laten uitleggen. 850 00:34:56,261 --> 00:34:58,328 Ik heb klasse te bereiken. 851 00:34:58,363 --> 00:34:59,729 Oké, nou, als je ooit van gedachten verandert, 852 00:34:59,765 --> 00:35:01,798 laat het me gewoon weten. 853 00:35:01,834 --> 00:35:02,799 Oké. 854 00:35:33,432 --> 00:35:34,831 [telefoon gaat] 855 00:35:34,867 --> 00:35:36,500 Hallo, dit is Rick. 856 00:35:36,535 --> 00:35:38,835 Laat een bericht achter en ik bel je terug. 857 00:35:38,871 --> 00:35:41,404 Hoi, ik ben het. 858 00:35:41,440 --> 00:35:42,873 Misschien moeten we praten. 859 00:36:01,827 --> 00:36:04,361 Ja, ik denk dat ik dat wel zal doen de kipsalade... 860 00:36:04,396 --> 00:36:06,630 de gegrilde zalm... 861 00:36:06,665 --> 00:36:07,597 Harper... 862 00:36:10,802 --> 00:36:11,768 Ik bedoelde geen kwaad toen ik die recensie schreef. 863 00:36:11,803 --> 00:36:15,205 Ik probeerde je te helpen vervul je potentieel. 864 00:36:15,240 --> 00:36:16,373 Moest je het doen gedrukt? 865 00:36:16,408 --> 00:36:17,741 Het was mijn eerste optreden. 866 00:36:17,776 --> 00:36:19,643 Het is duidelijk dat Ik had veel te leren. 867 00:36:19,678 --> 00:36:21,745 Ik denk dat je goed zou kunnen zijn, echt goed... 868 00:36:21,780 --> 00:36:23,213 maar je bent vaak te voorzichtig. 869 00:36:23,248 --> 00:36:24,881 Als kunstenaar, of in het leven? 870 00:36:24,917 --> 00:36:26,583 Beide, denk ik. 871 00:36:33,292 --> 00:36:34,291 Nou, je was niet de enige naar jouw mening. 872 00:36:34,326 --> 00:36:37,460 Alle critici zeiden mijn werk was te technisch. 873 00:36:37,496 --> 00:36:39,462 Ik was het nooit van plan dat je stopt met schilderen. 874 00:36:39,498 --> 00:36:41,231 Ik ben nu helemaal bezig met lesgeven, dus het is een betwistbaar punt. 875 00:36:41,266 --> 00:36:43,667 Ik probeer het momenteel om indruk te maken op het bestuur 876 00:36:43,702 --> 00:36:45,902 door een show te cureren voor het college. 877 00:36:45,938 --> 00:36:46,836 Daar heb ik over gehoord. 878 00:36:46,872 --> 00:36:48,305 Gehoord... wat? 879 00:36:48,340 --> 00:36:50,407 Ik maak me zorgen over de kunstenaar 880 00:36:50,442 --> 00:36:51,942 en zijn twijfelachtige connectie aan Van Gogh. 881 00:36:51,977 --> 00:36:53,643 Nou ja, wat het belangrijkste is is zijn talent. 882 00:36:53,679 --> 00:36:54,644 Ik hoop het alleen maar je wordt niet gedupeerd. 883 00:36:54,680 --> 00:36:56,780 Ik dacht dat we hier waren om over mijn werk te praten, 884 00:36:56,815 --> 00:36:58,415 of het ontbreken daarvan. 885 00:36:58,450 --> 00:36:59,583 Wij zijn. 886 00:36:59,618 --> 00:37:02,819 Ik zie je niet op je werk... 887 00:37:02,854 --> 00:37:04,854 jouw gevoel, jouw perspectief. 888 00:37:04,890 --> 00:37:07,090 Zonder dat is het gewoon verf op canvas aanbrengen. 889 00:37:07,125 --> 00:37:08,758 Als het je niet beweegt, 890 00:37:08,794 --> 00:37:11,328 het gaat niet om de kijker te bewegen. 891 00:37:11,363 --> 00:37:12,796 Nou... 892 00:37:12,831 --> 00:37:15,332 Ik weet niet zeker of ik dat kan riskeren. 893 00:37:15,367 --> 00:37:17,601 Ik heb het geprobeerd en het is mij niet gelukt. 894 00:37:17,636 --> 00:37:19,135 Je faalt alleen maar als je het opgeeft. 895 00:37:19,171 --> 00:37:20,670 Ik raak alleen gewond als ik het probeer. 896 00:37:21,907 --> 00:37:25,809 Elke artiest die je bewondert vond dat het het risico waard was. 897 00:37:36,455 --> 00:37:40,757 die we moeten gebruiken voor de uitnodiging? 898 00:37:42,894 --> 00:37:43,860 De pioenrozen. 899 00:37:45,564 --> 00:37:48,198 Die heeft hij geschilderd de dag dat we elkaar ontmoetten. 900 00:37:48,233 --> 00:37:50,934 Die bloemen vliegen. 901 00:37:53,939 --> 00:37:55,939 Oké, we hebben twee weken tot de voorstelling. 902 00:37:55,974 --> 00:37:58,074 De uitnodigingen moeten de deur uit meteen. 903 00:37:58,110 --> 00:37:59,576 Ik ga beginnen met compileren een gastenlijst. 904 00:37:59,611 --> 00:38:01,878 Oh, en ik wil uitnodigen Victoria Bainbridge. 905 00:38:01,913 --> 00:38:02,746 O, de kunsthandelaar! 906 00:38:02,781 --> 00:38:04,247 Dat kon ze echt Zet Tom op de kaart. 907 00:38:04,283 --> 00:38:05,548 Misschien de pioenrozen zal haar interesse wekken. 908 00:38:05,584 --> 00:38:07,284 Mm-hmm, samen met afkomst van de kunstenaar. 909 00:38:07,319 --> 00:38:08,652 Stuur een uitnodiging 910 00:38:08,687 --> 00:38:09,886 naar haar galerij aan de Newburystraat. 911 00:38:09,921 --> 00:38:10,820 Je snapt het. 912 00:38:10,856 --> 00:38:11,721 Geweldig. 913 00:38:11,757 --> 00:38:13,423 Harper. Zijn de uitnodigingen de deur uit? 914 00:38:13,458 --> 00:38:14,357 Nog niet. 915 00:38:14,393 --> 00:38:16,626 Stuur de vrouw van de decaan haar eigen uitnodiging, 916 00:38:16,662 --> 00:38:18,962 en stuur er een naar de docent in het museum, oké? 917 00:38:18,997 --> 00:38:20,030 -Geweldig. -Bedankt. 918 00:38:21,133 --> 00:38:22,799 Ooh, wat een verward web wij weven. 919 00:38:22,834 --> 00:38:24,067 Het raakt steeds ingewikkelder de hele tijd. 920 00:38:26,705 --> 00:38:29,239 Oh, en het is Sammy die meeneemt een vroege voorsprong! 921 00:38:29,274 --> 00:38:31,241 Oh, Bruiser is aan het cruisen de linkerkant op. 922 00:38:31,276 --> 00:38:34,077 Burger wil winnen, 923 00:38:34,112 --> 00:38:35,645 maar het is Sammy, Sammy, 924 00:38:35,681 --> 00:38:37,080 een run maken voor de finish! 925 00:38:37,115 --> 00:38:38,315 Oh! 926 00:38:38,350 --> 00:38:39,349 Oh... 927 00:38:39,384 --> 00:38:40,617 Oké. 928 00:38:40,652 --> 00:38:41,785 Oké, iedereen. 929 00:38:42,821 --> 00:38:45,822 Laten we kijken of we dat niet kunnen geef Vincent het goede voorbeeld. 930 00:38:45,857 --> 00:38:49,192 Oké. Wie heeft de eerste truc? 931 00:38:49,227 --> 00:38:50,360 Sammie, daar. 932 00:38:50,395 --> 00:38:51,461 High-five. 933 00:38:51,496 --> 00:38:52,629 Dat is mijn meisje. 934 00:38:52,664 --> 00:38:53,697 Geweldig. 935 00:38:53,732 --> 00:38:54,964 Oké... 936 00:38:55,000 --> 00:38:56,466 Bruiser, grote Bruiser... 937 00:38:56,501 --> 00:38:57,834 wat kunnen we doen? 938 00:38:57,869 --> 00:38:59,836 Eh, laten we je aan het praten krijgen. Kijk je mee? 939 00:39:01,139 --> 00:39:02,105 Spreken! 940 00:39:02,140 --> 00:39:03,106 Spreken! 941 00:39:03,141 --> 00:39:04,107 [blaft] 942 00:39:04,142 --> 00:39:05,175 Spreek! 943 00:39:05,210 --> 00:39:07,110 Ja! Goede jongen, goede jongen. 944 00:39:07,145 --> 00:39:08,144 Zie je dat? 945 00:39:08,180 --> 00:39:10,013 Dat is hoe het is klaar. 946 00:39:10,048 --> 00:39:12,048 Oké, jij, hier, 947 00:39:12,084 --> 00:39:14,451 Prins, we gaan je dwingen doe je favoriete ding. 948 00:39:14,486 --> 00:39:15,819 Ga liggen. 949 00:39:19,725 --> 00:39:22,225 Ha! Zie je dat? Zoals een uurwerk. Oké. 950 00:39:22,260 --> 00:39:24,794 Vincentius? 951 00:39:24,830 --> 00:39:25,829 Zitten. 952 00:39:29,000 --> 00:39:29,999 Ik weet niet wat ik moet doen met deze kerel. 953 00:39:30,035 --> 00:39:31,134 Vincentius! 954 00:39:31,169 --> 00:39:32,502 Zitten. 955 00:39:33,405 --> 00:39:34,637 Zitten! 956 00:39:36,007 --> 00:39:37,140 Geweldig. 957 00:39:37,175 --> 00:39:38,475 Oké. 958 00:39:38,510 --> 00:39:40,310 Misschien volgende week, hè? Wat denk je? 959 00:39:40,345 --> 00:39:41,711 Moeten we hem in de buurt houden? 960 00:39:41,747 --> 00:39:43,146 Ja, er is er één in elke klas. 961 00:39:43,181 --> 00:39:44,114 [blaft] 962 00:39:51,189 --> 00:39:52,655 [zoemend] 963 00:40:01,032 --> 00:40:02,966 O, niet weer... 964 00:40:05,737 --> 00:40:08,905 Je weet wel, de hele boot moet opnieuw worden bedraad. 965 00:40:08,940 --> 00:40:12,041 Je hebt geen hitte, geen elektriciteit, 966 00:40:12,077 --> 00:40:14,544 en dat lek in het dak wordt nog veel erger. 967 00:40:14,579 --> 00:40:17,213 Ik weet het niet, denk ik je kijkt naar, zoals... 968 00:40:17,249 --> 00:40:20,016 $ 10.000, misschien $ 12.000. 969 00:40:20,051 --> 00:40:22,185 O, jongen, dat zijn veel meer wandelende honden. 970 00:40:22,220 --> 00:40:24,387 Ik zal het meeste doen van het werk zelf 971 00:40:24,423 --> 00:40:25,889 en probeer de kosten laag te houden. 972 00:40:25,924 --> 00:40:27,257 Bedankt, Frank. 973 00:40:29,828 --> 00:40:31,528 Hoe zit het met uw schilderijen? 974 00:40:31,563 --> 00:40:33,696 Nou, ik heb het er komt een voorstelling aan, 975 00:40:33,732 --> 00:40:34,464 maar er is geen garantie 976 00:40:34,499 --> 00:40:36,366 dat alles is gaan verkopen. 977 00:40:36,401 --> 00:40:39,269 Nou, het zou mij verbazen als ze dat niet deden. 978 00:40:39,304 --> 00:40:40,637 Kijk, maak je er geen zorgen over. 979 00:40:40,672 --> 00:40:42,872 Ik ga aan de slag met de reparatie, 980 00:40:42,908 --> 00:40:44,908 en dan zullen we zien wat er gebeurt. 981 00:40:44,943 --> 00:40:47,710 Nou, dat waardeer ik, Frank. 982 00:40:47,746 --> 00:40:49,612 Er ligt gewoon zoveel druk op mij alvast uit te voeren. 983 00:40:49,648 --> 00:40:50,914 Nee, nee, mens, geen druk. 984 00:40:50,949 --> 00:40:51,815 Nou, luister... 985 00:40:51,850 --> 00:40:54,284 schilderen was maar een soort therapie voor mij. 986 00:40:54,319 --> 00:40:56,152 Het is zoveel meer nou, ik bedoel... 987 00:40:56,188 --> 00:40:57,654 maar het is gewoon zo onpraktisch. 988 00:40:57,689 --> 00:41:00,290 Ik bedoel, wie weet of Ik zal ooit zelfs maar een cent verdienen, 989 00:41:00,325 --> 00:41:01,257 weet je? 990 00:41:01,293 --> 00:41:03,560 Ja, nou, Ik heb lang genoeg geleefd om het te weten 991 00:41:03,595 --> 00:41:07,130 zo breng je je dagen door doet er meer toe 992 00:41:07,165 --> 00:41:08,364 dan hoeveel het betaalt. 993 00:41:10,602 --> 00:41:11,468 Je bent een wijze man, Frank. 994 00:41:11,503 --> 00:41:14,771 Ja, dat is mij verteld. Dat is mij dus verteld. 995 00:41:19,778 --> 00:41:22,111 Dr. Higgins, Ik ben blij dat ik je heb betrapt. 996 00:41:22,147 --> 00:41:24,481 Ik heb een cocktailparty volgende vrijdag, 997 00:41:24,516 --> 00:41:26,316 en, nou ja, Ik wilde je uitnodigen. 998 00:41:26,351 --> 00:41:27,917 O, dank u, dokter Browning. 999 00:41:27,953 --> 00:41:29,586 Je moet meenemen Tom Becker. 1000 00:41:29,621 --> 00:41:30,420 Een collega van mij 1001 00:41:30,455 --> 00:41:32,422 met een enorme kennis van Van Gogh 1002 00:41:32,457 --> 00:41:33,356 wil hem graag ontmoeten, 1003 00:41:33,391 --> 00:41:34,357 en ik weet dat ze dat zullen doen hebben veel te bespreken. 1004 00:41:34,392 --> 00:41:37,927 Bovendien bouwt het geweldig buzz in de kunstwereld. 1005 00:41:37,963 --> 00:41:38,828 Het klinkt als een prachtige avond. 1006 00:41:38,864 --> 00:41:40,330 Geweldig. Tot dan. 1007 00:41:40,365 --> 00:41:41,998 Geweldig. 1008 00:41:50,208 --> 00:41:52,175 Elke dag krijg ik nog een bocht gegooid. 1009 00:41:52,210 --> 00:41:53,009 Nu is het dit feest. 1010 00:41:53,044 --> 00:41:53,810 Harper! 1011 00:41:53,845 --> 00:41:55,879 O, geweldig! Ik moet met je praten. 1012 00:41:55,914 --> 00:41:57,447 Mijn boot valt uit elkaar... 1013 00:41:57,482 --> 00:41:58,948 Lars gooit een cocktailparty. 1014 00:41:58,984 --> 00:41:59,849 Ik moet alles uitgeven mijn tijd met het uitlaten van honden 1015 00:41:59,885 --> 00:42:00,950 om meer geld te verdienen... 1016 00:42:00,986 --> 00:42:02,051 Hij nodigde een deskundige uit over van Gogh... 1017 00:42:02,087 --> 00:42:03,119 Ik moet een show hebben, en ik heb geen elektriciteit. 1018 00:42:03,154 --> 00:42:05,955 Ik heb misschien een oplossing. 1019 00:42:05,991 --> 00:42:07,957 Harper heeft een studio ze gebruikt niet. 1020 00:42:07,993 --> 00:42:09,959 Je zou daar kunnen blijven totdat uw boot gerepareerd is. 1021 00:42:10,896 --> 00:42:12,128 Ik kon het afmaken mijn schilderijen. 1022 00:42:12,163 --> 00:42:13,096 Dat zou kunnen werken. 1023 00:42:13,131 --> 00:42:14,297 Ja, en je zou hem kunnen voorbereiden voor het feest 1024 00:42:14,332 --> 00:42:15,365 en deze Van Gogh-expert. 1025 00:42:17,002 --> 00:42:18,134 Het is iets om over na te denken. 1026 00:42:18,169 --> 00:42:19,302 Ja, dat is zo. 1027 00:42:20,505 --> 00:42:21,471 Oké, je hebt het om snel te denken. 1028 00:42:21,506 --> 00:42:22,539 Je hebt niet veel tijd. 1029 00:42:22,574 --> 00:42:23,773 Oké. 1030 00:42:26,444 --> 00:42:28,044 [telefoon gaat] 1031 00:42:30,382 --> 00:42:31,314 Hallo, Lindsay. 1032 00:42:31,349 --> 00:42:32,215 Hallo! 1033 00:42:32,250 --> 00:42:36,052 Dus heeft Tom je meegenomen op uw aanbod? 1034 00:42:36,087 --> 00:42:38,655 Eigenlijk was het jouw aanbod, weet je nog? 1035 00:42:38,690 --> 00:42:40,056 Waarom deed je dat? 1036 00:42:40,091 --> 00:42:41,591 Ik begrijp het niet het probleem. 1037 00:42:41,626 --> 00:42:42,592 [zucht] 1038 00:42:42,627 --> 00:42:43,426 Het probleem is, 1039 00:42:43,461 --> 00:42:45,128 dingen zijn er al zo ingewikkeld. 1040 00:42:46,197 --> 00:42:49,666 Het zou gewoon raar zijn om hem in mijn achtertuin te hebben. 1041 00:42:49,701 --> 00:42:51,768 In welk opzicht raar? 1042 00:42:51,803 --> 00:42:53,903 Ik denk er staat iemand aan mijn deur. 1043 00:42:53,939 --> 00:42:55,872 Nou ja, misschien Je zou moeten zien wie het is. 1044 00:42:55,907 --> 00:42:57,507 Ik bel je later. 1045 00:42:57,542 --> 00:42:59,175 Oké. 1046 00:43:02,614 --> 00:43:04,180 Wat ben ik aan het doen? 1047 00:43:25,437 --> 00:43:27,070 Hé, Vincentius. Hoe is het met je? 1048 00:43:28,273 --> 00:43:29,839 Ik heb gehoord dat je meedoet worstelende kunstenaars. 1049 00:43:33,445 --> 00:43:34,410 Hoi. 1050 00:43:34,446 --> 00:43:35,311 Hoi. 1051 00:43:35,347 --> 00:43:37,246 Weet je, Ik heb geprobeerd hem te trainen. 1052 00:43:37,282 --> 00:43:38,281 O ja? 1053 00:43:38,316 --> 00:43:40,216 Mm-hmm. Bekijk dit. 1054 00:43:40,251 --> 00:43:41,517 Vincent, zit. 1055 00:43:44,122 --> 00:43:45,622 Dat doet hij niet alles op commando. 1056 00:43:45,657 --> 00:43:48,391 O, is dat zo? Kijk dit eigenlijk. 1057 00:43:48,426 --> 00:43:49,926 Vincentius... ga niet zitten. 1058 00:43:52,097 --> 00:43:53,963 Ik neem het terug. Je bent geweldig met hem. 1059 00:43:53,999 --> 00:43:54,731 Wauw. 1060 00:43:54,766 --> 00:43:56,899 Wat kan ik zeggen? Hij is makkelijk om van te houden. 1061 00:43:56,935 --> 00:43:58,234 Laten we je halen vestigde zich. 1062 00:43:58,269 --> 00:43:59,769 -Pak die. -Uh-huh. 1063 00:44:07,278 --> 00:44:10,179 Dus je hebt de studio. Jij hebt het vermogen. 1064 00:44:10,215 --> 00:44:11,681 Waarom schilder je niet? 1065 00:44:11,716 --> 00:44:13,816 Vorig jaar had ik een show. 1066 00:44:13,852 --> 00:44:16,619 Geen enkele verkoop of positieve beoordeling. 1067 00:44:16,655 --> 00:44:17,987 Nou ja, kunst is subjectief. 1068 00:44:18,023 --> 00:44:20,490 van Gogh alleen verkocht één schilderij, 1069 00:44:20,525 --> 00:44:21,457 en nu gaan ze voor miljoenen. 1070 00:44:21,493 --> 00:44:23,526 Helaas, hij liet mij buiten het testament. 1071 00:44:23,561 --> 00:44:24,227 [lacht] 1072 00:44:25,664 --> 00:44:27,463 Nee, nou, Ik ken mijn beperkingen. 1073 00:44:27,499 --> 00:44:29,098 Rembrandt, Picasso... 1074 00:44:29,134 --> 00:44:31,434 alle groten, ze waren duidelijk zichzelf, 1075 00:44:31,469 --> 00:44:34,170 en ik kleur binnen de lijnen. 1076 00:44:34,205 --> 00:44:35,405 Dus waarom probeer je het niet uitbarsten? 1077 00:44:37,175 --> 00:44:37,807 ik ben... 1078 00:44:37,842 --> 00:44:40,943 Ik weet niet zeker of ik het in mij heb... 1079 00:44:40,979 --> 00:44:42,845 en ik heb vrede gesloten daarmee. 1080 00:44:42,881 --> 00:44:44,981 Er zijn extra dekens in de kast als je ze nodig hebt. 1081 00:44:45,016 --> 00:44:46,783 Ik hoop dat je het niet erg vindt slapen op een ledikant. 1082 00:44:46,818 --> 00:44:49,652 O nee, Ik ben zeer bekend met kinderbedjes. 1083 00:44:49,688 --> 00:44:52,822 Ik verbleef bij vrienden thuis en familieleden 1084 00:44:52,857 --> 00:44:54,624 wanneer mijn vader werd ingezet, dus... 1085 00:44:54,659 --> 00:44:56,359 Dat moet zo zijn zwaar geweest. 1086 00:44:56,394 --> 00:44:58,127 Ik was de zoon van een soldaat. 1087 00:44:58,163 --> 00:44:59,996 Zodra ik oud genoeg was, Ik ging bij het leger. 1088 00:45:00,031 --> 00:45:01,464 Het is het enige leven dat ik kende. 1089 00:45:02,500 --> 00:45:03,466 Tot deze? 1090 00:45:03,501 --> 00:45:05,234 Dat klopt, ja. 1091 00:45:05,270 --> 00:45:07,303 Oké, nou, dat heb ik gedaan wat papieren om te beoordelen, 1092 00:45:07,338 --> 00:45:08,638 dus ik ga hier weg. 1093 00:45:08,673 --> 00:45:10,006 Oké. 1094 00:45:11,543 --> 00:45:13,476 Oh, ik vergat Vincent. 1095 00:45:15,280 --> 00:45:16,012 Hij vindt het hier heerlijk. 1096 00:45:16,047 --> 00:45:18,381 Kom op, vriend. Daar ga je. 1097 00:45:18,416 --> 00:45:19,849 Bedankt. 1098 00:45:21,252 --> 00:45:23,219 Geen kussen meer. 1099 00:45:23,254 --> 00:45:25,054 De gedachte kwam niet eens in mijn gedachten op. 1100 00:45:25,090 --> 00:45:27,557 Ah, dat is het zeer geruststellend. 1101 00:45:27,592 --> 00:45:28,825 Het lijkt om de jouwe over te steken. 1102 00:45:28,860 --> 00:45:30,893 Alleen als iets we moeten vermijden. 1103 00:45:32,230 --> 00:45:33,730 Goedenacht, dokter. 1104 00:45:33,765 --> 00:45:36,199 Welterusten. 1105 00:46:12,804 --> 00:46:14,470 Wie was de andere schilder 1106 00:46:14,506 --> 00:46:15,671 Paul Gauguin. 1107 00:46:15,707 --> 00:46:16,439 Gauguin. 1108 00:46:16,474 --> 00:46:18,541 Ik kan het me niet herinneren wie heeft wat geschilderd, 1109 00:46:18,576 --> 00:46:20,610 of wanneer, of waarom... 1110 00:46:20,645 --> 00:46:22,645 inclusief mijzelf. 1111 00:46:24,149 --> 00:46:27,617 Het enige wat ik wilde was schilderen op mijn boot, alleen. 1112 00:46:27,652 --> 00:46:29,352 Oké, weet je wat? Vergeet de feiten. 1113 00:46:29,387 --> 00:46:31,053 Het onderwerp is kunst. 1114 00:46:31,089 --> 00:46:31,821 Er is geen goed of fout. 1115 00:46:31,856 --> 00:46:34,490 Matisse had een schilderij in een museum 1116 00:46:34,526 --> 00:46:36,392 die ondersteboven hing, en niemand merkte het zelfs. 1117 00:46:36,427 --> 00:46:37,560 Ja. 1118 00:46:37,595 --> 00:46:38,528 De curator zei: 1119 00:46:38,563 --> 00:46:41,164 "Kunst, zoals liefde, staat open voor interpretatie." 1120 00:46:41,199 --> 00:46:42,331 Geloof je dat? 1121 00:46:42,367 --> 00:46:43,366 Ja, dat doe ik. 1122 00:46:43,401 --> 00:46:44,500 Het gedeelte over liefde? 1123 00:46:45,770 --> 00:46:47,103 Liefde is altijd een mysterie. 1124 00:46:48,339 --> 00:46:49,639 Niet voor mij. 1125 00:46:49,674 --> 00:46:52,275 Wanneer je het weet, weet je het. Weet je? 1126 00:46:55,914 --> 00:46:58,247 Lijkt erop iemand is klaar voor zijn wandeling. 1127 00:46:58,283 --> 00:47:00,683 Iemand wil om van onderwerp te veranderen. 1128 00:47:01,853 --> 00:47:03,853 Wat denk je daarvan daar, Vincent? 1129 00:47:05,390 --> 00:47:06,522 Weet je, 1130 00:47:06,558 --> 00:47:08,825 de andere honden zijn twee keer zo groot als hij, 1131 00:47:08,860 --> 00:47:10,226 maar Vincent is altijd de leider van het pak. 1132 00:47:10,261 --> 00:47:11,227 Ben jij dat niet? 1133 00:47:11,262 --> 00:47:12,662 Ben jij niet, Vincentius? 1134 00:47:12,697 --> 00:47:14,330 Hier, geef me kusjes. 1135 00:47:14,365 --> 00:47:15,731 [schijn zucht] 1136 00:47:15,767 --> 00:47:17,066 Vincent, hoe vaak moet ik het je vertellen? 1137 00:47:17,101 --> 00:47:18,334 "Niet meer zoenen." 1138 00:47:18,369 --> 00:47:21,304 Hij gehoorzaamt geen bevelen. 1139 00:47:22,907 --> 00:47:23,606 Ik ook niet. 1140 00:47:26,377 --> 00:47:28,444 [Harper]: Ik heb twee lessen gegeven, 1141 00:47:28,479 --> 00:47:29,846 en ik was zo verspreid. 1142 00:47:29,881 --> 00:47:32,882 Is dokter Higgins twijfelt u? 1143 00:47:32,917 --> 00:47:33,816 Ik moet gaan. 1144 00:47:33,852 --> 00:47:35,551 Ik moet lesgeven bij het Kunstcollectief. 1145 00:47:35,587 --> 00:47:36,686 Wauw, dat is veel van lesgeven. 1146 00:47:36,721 --> 00:47:38,187 Tenminste niemand beoordeelt mijn werk... 1147 00:47:38,223 --> 00:47:39,088 zelfs ik niet, 1148 00:47:39,123 --> 00:47:40,356 Lindsay, we hebben het nodig om het leerplan door te nemen. 1149 00:47:40,391 --> 00:47:41,858 Zeker. 1150 00:47:41,893 --> 00:47:43,025 Ik zie je in mijn kantoor? 1151 00:47:43,061 --> 00:47:44,026 Absoluut. 1152 00:47:44,062 --> 00:47:44,994 Oké. 1153 00:47:46,231 --> 00:47:47,563 Is alles in orde? 1154 00:47:47,599 --> 00:47:49,532 Ja, ik probeer het gewoon ter voorbereiding op de voorstelling 1155 00:47:49,567 --> 00:47:50,366 en door mijn lessen heen komen. 1156 00:47:50,401 --> 00:47:51,868 Nou ja, de lessen zijn het hele punt. 1157 00:47:51,903 --> 00:47:53,703 Heb je gegeven veel nagedacht 1158 00:47:53,738 --> 00:47:55,071 naar uw cursussen volgend semester? 1159 00:47:55,106 --> 00:47:56,272 ik heb, 1160 00:47:56,307 --> 00:47:58,407 maar nog niets definitiefs. 1161 00:47:58,443 --> 00:47:59,876 Oké. 1162 00:48:05,416 --> 00:48:06,315 Hoi! Ik ben Nancy. 1163 00:48:06,351 --> 00:48:07,550 Tom. Plezier. 1164 00:48:07,585 --> 00:48:08,484 Buster is niet zo'n probleem... 1165 00:48:08,519 --> 00:48:09,552 Oké. 1166 00:48:09,587 --> 00:48:10,553 Behalve het blaffen. 1167 00:48:10,588 --> 00:48:11,587 [hoog gejank] 1168 00:48:11,623 --> 00:48:12,955 Hij is erg vocaal. 1169 00:48:12,991 --> 00:48:13,856 Geen probleem. 1170 00:48:13,892 --> 00:48:15,324 'Kay, we hebben hem terug uit één stuk. 1171 00:48:15,360 --> 00:48:16,559 Bedankt. 1172 00:48:16,594 --> 00:48:17,393 'Kaj. Kom op, allemaal! 1173 00:48:17,428 --> 00:48:19,829 Daar gaan we! Daar gaan we! 1174 00:48:19,864 --> 00:48:20,763 En ze zijn weg naar de races! 1175 00:48:20,798 --> 00:48:23,666 Oké, het is Vincent met een vroege voorsprong! 1176 00:48:23,701 --> 00:48:26,068 Sammy zit er in een aanklacht indienen. 1177 00:48:26,104 --> 00:48:28,004 Oké, wie is dit rechts omhoog kruipen? 1178 00:48:28,039 --> 00:48:29,605 Oh, mijn god! 1179 00:48:34,112 --> 00:48:35,044 [klopt] 1180 00:48:38,283 --> 00:48:39,415 Mag ik je helpen? 1181 00:48:39,450 --> 00:48:40,917 Hallo, ik ben dokter Harper Higgins. 1182 00:48:40,952 --> 00:48:42,919 Jouw 10:00 uur? 1183 00:48:42,954 --> 00:48:44,854 Van het Cambridge Instituut van Schone Kunsten? 1184 00:48:44,889 --> 00:48:47,023 Eh... 1185 00:48:47,058 --> 00:48:48,157 herinner mij eraan. 1186 00:48:48,192 --> 00:48:49,292 Waar gaat dit over? 1187 00:48:49,327 --> 00:48:50,359 Ja natuurlijk. 1188 00:48:50,395 --> 00:48:52,762 Ik heb een show op de universiteit, 1189 00:48:52,797 --> 00:48:55,331 en ik hoopte je zou erbij kunnen zijn. 1190 00:48:55,366 --> 00:48:56,499 Alleen als ik bekend ben met de kunstenaar. 1191 00:48:56,534 --> 00:48:58,534 Tom Becker. 1192 00:48:58,569 --> 00:48:59,535 Ik ken hem niet. 1193 00:48:59,570 --> 00:49:02,204 Maar je kent wel talent. 1194 00:49:02,240 --> 00:49:03,239 Mag ik? 1195 00:49:04,309 --> 00:49:06,008 Ga je gang. 1196 00:49:10,915 --> 00:49:11,514 Nou... 1197 00:49:11,549 --> 00:49:14,116 Potentieel heeft hij zeker. 1198 00:49:14,152 --> 00:49:17,286 Dat geloof ik is volledig gerealiseerd. 1199 00:49:20,224 --> 00:49:21,324 Indrukwekkend. 1200 00:49:22,994 --> 00:49:23,826 Ga door. 1201 00:49:33,237 --> 00:49:34,070 Waar heeft hij geëxposeerd? 1202 00:49:34,105 --> 00:49:35,571 Dat heeft hij niet. 1203 00:49:35,606 --> 00:49:37,306 De Bainbridge-galerij zou de eerste kunnen zijn 1204 00:49:37,342 --> 00:49:38,207 om zijn kunst tentoon te stellen. 1205 00:49:42,880 --> 00:49:44,714 Nou, ik ben blij je hebt je punt ingedrukt. 1206 00:49:45,950 --> 00:49:48,651 Zullen wij jou verwachten op de show? 1207 00:49:48,686 --> 00:49:50,586 Ik neem contact met je op. 1208 00:49:50,621 --> 00:49:51,854 Geweldig. 1209 00:49:54,726 --> 00:49:56,058 Nou, ik zal stoppen terwijl ik voorop sta. 1210 00:49:58,963 --> 00:50:00,863 Dank je voor jouw tijd. 1211 00:50:13,544 --> 00:50:14,877 [start auto] 1212 00:50:17,048 --> 00:50:19,415 Heb je een kans gekregen om mijn essay te lezen? 1213 00:50:19,450 --> 00:50:21,550 Het was kort, dat is veelzeggend. 1214 00:50:21,586 --> 00:50:23,185 Schrijf ergens over jij maakt verbinding met... 1215 00:50:23,221 --> 00:50:24,053 een schilderij, een kunstenaar... 1216 00:50:24,088 --> 00:50:25,521 Ik zie je bij mijn feest morgenavond. 1217 00:50:25,556 --> 00:50:26,489 Ja, dokter Browning. 1218 00:50:26,524 --> 00:50:28,424 En natuurlijk ben je dat gaat brengen 1219 00:50:28,459 --> 00:50:29,759 van Goghs achter-achterkleinzoon. 1220 00:50:29,794 --> 00:50:30,860 Is dat echt? 1221 00:50:30,895 --> 00:50:33,462 Je hebt er vast wel eens van gehoord haar getalenteerde ontdekking? 1222 00:50:33,498 --> 00:50:35,731 De kunsttentoonstelling is voor alumni en donateurs. 1223 00:50:35,767 --> 00:50:38,034 Ik heb niets gedeeld met mijn studenten. 1224 00:50:38,069 --> 00:50:39,368 Nou, ik weet het zeker zou zeer geïnteresseerd zijn. 1225 00:50:39,404 --> 00:50:40,369 Dat zou ik zeker doen. 1226 00:50:40,405 --> 00:50:42,304 Ik ook. 1227 00:50:42,340 --> 00:50:44,073 Nou ja, misschien wel tijd om het woord te verspreiden. 1228 00:50:44,108 --> 00:50:45,207 Misschien. 1229 00:50:47,645 --> 00:50:48,611 Geweldig. 1230 00:50:52,583 --> 00:50:53,549 Wil je lunchen? 1231 00:50:53,584 --> 00:50:55,217 Nee... 1232 00:50:55,253 --> 00:50:56,552 Wat is er mis? 1233 00:50:56,587 --> 00:50:57,720 Ik neem het aan je hebt dit niet gezien. 1234 00:50:57,755 --> 00:50:59,155 - Wat gezien? -De schoolwebsite. 1235 00:50:59,190 --> 00:51:00,122 Hoe zit het ermee? 1236 00:51:00,158 --> 00:51:03,125 Lars liet ze een advertentie plaatsen over de kunsttentoonstelling... 1237 00:51:03,161 --> 00:51:05,795 met een klein scheldwoord over Tom en Van Gogh. 1238 00:51:05,830 --> 00:51:06,829 [Harper]: Oh, nee. 1239 00:51:06,864 --> 00:51:07,763 [Lindsay]: O ja. 1240 00:51:07,799 --> 00:51:09,899 Dit is waarschijnlijk allemaal voorbij inmiddels de campus. 1241 00:51:09,934 --> 00:51:11,934 Deze hele zaak uit de hand gelopen. 1242 00:51:15,940 --> 00:51:17,940 Oké, weet je wat, Vincentius? 1243 00:51:17,975 --> 00:51:19,809 Terwijl we nog een minuutje hebben, 1244 00:51:19,844 --> 00:51:22,678 wilde met je praten over een paar dingen. 1245 00:51:22,713 --> 00:51:25,448 Vraag me af of je mij zou kunnen helpen? 1246 00:51:27,018 --> 00:51:30,820 Dus... ik denk dat het geen geheim is Ik hou echt van je moeder, 1247 00:51:30,855 --> 00:51:33,789 maar ik wil het gewoon weten... 1248 00:51:33,825 --> 00:51:35,624 die Rik-man, 1249 00:51:35,660 --> 00:51:37,059 staat hij op de foto? 1250 00:51:38,729 --> 00:51:40,129 Is hij? 1251 00:51:40,164 --> 00:51:42,298 Precies. Je schudde alleen maar je hoofd. 1252 00:51:42,333 --> 00:51:43,199 Bedankt. 1253 00:51:43,234 --> 00:51:45,334 Dus dat is een nee. Ik beschouw dat als een nee. 1254 00:51:45,369 --> 00:51:46,802 Dat is goed. 1255 00:51:46,838 --> 00:51:50,372 Hoe zit het met haar favoriete kleur? 1256 00:51:50,408 --> 00:51:51,907 Is het blauw? 1257 00:51:53,744 --> 00:51:55,845 Blaf niet als het een ja is. 1258 00:51:57,081 --> 00:51:58,681 Oké. Bedankt, vriend. 1259 00:51:58,716 --> 00:52:01,150 Dat waardeer ik. 1260 00:52:01,185 --> 00:52:03,652 Man tot man. Ik heb het gevoel dat ik je kan vertrouwen. 1261 00:52:03,688 --> 00:52:04,954 Kom hier. 1262 00:52:04,989 --> 00:52:06,522 Knuffel erin. Knuffel dichtbij. 1263 00:52:09,527 --> 00:52:11,627 Dit is waar jij thuishoort. 1264 00:52:11,662 --> 00:52:13,295 We zijn partners, weet je. 1265 00:52:13,331 --> 00:52:15,097 Wij zijn vrienden. 1266 00:52:16,167 --> 00:52:17,566 [Harper]: Klimt was dat wel een van de stichtende leden 1267 00:52:17,602 --> 00:52:19,435 van de invloedrijke Afscheiding van Wenen. 1268 00:52:20,705 --> 00:52:25,074 Tot de groep behoorden natuuronderzoekers, realistische en symbolistische elementen. 1269 00:52:25,109 --> 00:52:27,543 Zoals we allemaal weten, Klimt was een symbolist. 1270 00:52:27,578 --> 00:52:28,577 Ja? 1271 00:52:28,613 --> 00:52:31,413 Hoe ken je Tom Becker? is gerelateerd aan van Gogh? 1272 00:52:31,449 --> 00:52:33,716 Het onderwerp is Klimt. 1273 00:52:33,751 --> 00:52:36,385 Geloof je talent kan worden geërfd? 1274 00:52:36,420 --> 00:52:37,653 Ook al is hij heel goed, 1275 00:52:37,688 --> 00:52:38,888 betekent niet het zit in zijn genen. 1276 00:52:38,923 --> 00:52:39,855 [Harper]: Dat zal niet op het examen zijn, 1277 00:52:39,891 --> 00:52:42,124 maar Klimt wel. 1278 00:52:45,696 --> 00:52:46,862 Mijn studenten had zoveel vragen, 1279 00:52:46,898 --> 00:52:48,030 Ik had geen antwoorden meer. 1280 00:52:49,467 --> 00:52:50,733 Dat is precies wat gaat mij overkomen 1281 00:52:50,768 --> 00:52:51,700 op dit feest. 1282 00:52:51,736 --> 00:52:53,903 Ik weet niet hoe ik het niet zag dit komt allemaal. 1283 00:52:57,875 --> 00:52:59,308 Oké, weet je wat? 1284 00:53:01,646 --> 00:53:03,546 Geen bijles meer... 1285 00:53:03,581 --> 00:53:05,681 geen zorgen meer... 1286 00:53:05,716 --> 00:53:07,683 en niet meer schilderen. 1287 00:53:07,718 --> 00:53:09,018 Laten we een pauze nemen. 1288 00:53:09,053 --> 00:53:10,085 Maar die van de partij morgenavond. 1289 00:53:10,121 --> 00:53:11,587 Dat hebben we nog steeds moet eten. 1290 00:53:11,622 --> 00:53:12,388 Kom op, laten we gaan haal wat pizza. 1291 00:53:13,925 --> 00:53:16,192 Het zal leuk zijn. Jij onthoud leuk, toch? 1292 00:53:16,227 --> 00:53:17,193 Toch, dokter? 1293 00:53:24,769 --> 00:53:26,468 Mm! 1294 00:53:26,504 --> 00:53:28,737 O, mijn God. Dit is zo goed. 1295 00:53:30,575 --> 00:53:32,908 Weet je, misschien het is het bedrijf. 1296 00:53:34,312 --> 00:53:35,244 Misschien is het een beetje van beide. 1297 00:53:38,282 --> 00:53:41,717 Weet je, dat heb je de meest bijzondere ogen. 1298 00:53:41,752 --> 00:53:44,920 Die hebben ze kleine gouden vlekjes. 1299 00:53:47,124 --> 00:53:48,457 Ooit de kunstenaar. 1300 00:53:48,492 --> 00:53:49,892 Wie zou het nog meer opmerken zoiets subtiels? 1301 00:53:49,927 --> 00:53:51,627 Nou ja, dat is er echter meer. 1302 00:53:51,662 --> 00:53:54,463 Het is de manier waarop je mond verschijnt als je lacht, 1303 00:53:54,498 --> 00:53:55,898 de roze bleek van je wangen... 1304 00:53:55,933 --> 00:53:56,932 kijk naar ze! 1305 00:53:56,968 --> 00:53:58,567 Die nu rood kleuren, heel erg bedankt. 1306 00:53:58,603 --> 00:54:00,603 Nou ja, wat dan ook de kleur. 1307 00:54:01,772 --> 00:54:05,241 Oké, minder flirten, meer pizza. 1308 00:54:05,276 --> 00:54:06,408 [lacht] 1309 00:54:06,444 --> 00:54:08,043 Wat dan ook zegt u, dokter. 1310 00:54:09,280 --> 00:54:11,113 Dit is echt zo goed, hoor, 1311 00:54:11,148 --> 00:54:12,414 en ik zou het moeten weten. 1312 00:54:12,450 --> 00:54:13,349 Een alleenstaande vader thuis met verlof, 1313 00:54:13,384 --> 00:54:14,783 Ik bedoel, wat zijn we nog meer gaan eten, toch? 1314 00:54:14,819 --> 00:54:16,685 Nee, ik weet het wat je bedoelt. 1315 00:54:16,721 --> 00:54:18,787 Take-out was een voedselgroep met mijn familie. 1316 00:54:20,358 --> 00:54:21,490 Dat hebben wij gemeen. 1317 00:54:21,525 --> 00:54:22,891 Ja, dat doen we. 1318 00:54:25,062 --> 00:54:26,528 ik bedoel, niet alleen de geïmproviseerde diners, 1319 00:54:26,564 --> 00:54:28,063 maar de eenzaamheid. 1320 00:54:30,735 --> 00:54:32,534 Je ziet mij vrij duidelijk. 1321 00:54:32,570 --> 00:54:34,770 Is dat een slechte zaak? 1322 00:54:35,873 --> 00:54:37,640 Nee... 1323 00:54:39,810 --> 00:54:42,278 behalve de rode wangen. 1324 00:54:47,351 --> 00:54:48,851 Ik wou dat er een manier was dat we schoon konden komen 1325 00:54:48,886 --> 00:54:51,186 en dit niet hebben boven ons hangen. 1326 00:54:51,222 --> 00:54:53,856 Ik weet gewoon niet hoe, of wanneer, of wat te zeggen. 1327 00:54:53,891 --> 00:54:56,725 Ik voel gewoon al zoveel druk 1328 00:54:56,761 --> 00:54:58,694 mijn schilderijen tentoon te stellen. 1329 00:55:00,998 --> 00:55:02,631 Wat? 1330 00:55:02,667 --> 00:55:05,534 Waarom is het zo moeilijk voor jou? 1331 00:55:05,569 --> 00:55:07,803 Nou... 1332 00:55:07,838 --> 00:55:09,638 het is zoals jij met je rode wangen. 1333 00:55:09,674 --> 00:55:11,907 Het is moeilijk om gezien te worden. 1334 00:55:11,942 --> 00:55:13,876 Weet je, datzelfde geldt voor mijn schilderijen. 1335 00:55:13,911 --> 00:55:16,578 Ze zijn een deel van mij. 1336 00:55:16,614 --> 00:55:19,048 Een deel dus het weten waard. 1337 00:55:20,584 --> 00:55:22,051 Misschien is dat het zilver voering in dit alles. 1338 00:55:22,086 --> 00:55:23,986 Wat is dat? 1339 00:55:24,021 --> 00:55:25,120 Jij en ik. 1340 00:55:26,957 --> 00:55:28,357 Misschien wel. 1341 00:55:30,695 --> 00:55:32,428 Al mijn studenten over wilt praten 1342 00:55:32,463 --> 00:55:33,562 is van Gogh achter-achterkleinzoon. 1343 00:55:33,597 --> 00:55:36,031 Ja, en dat is alles Dr. Martin wil praten over, 1344 00:55:36,067 --> 00:55:36,832 en het bord. 1345 00:55:36,867 --> 00:55:37,700 Ik moet vinden een uitweg hieruit. 1346 00:55:37,735 --> 00:55:39,835 Ik kan dit niet hebben invloed hebben op Toms carrière. 1347 00:55:39,870 --> 00:55:41,503 Ik... Ik kon het niet leef daarmee... 1348 00:55:41,539 --> 00:55:43,505 Hallo, dokter Browning. 1349 00:55:43,541 --> 00:55:45,841 We waren alleen maar aan het praten over Tom Becker 1350 00:55:45,876 --> 00:55:47,443 en zijn indrukwekkende werk. 1351 00:55:47,478 --> 00:55:49,611 Nou, ik kan bijna niet wachten om hem te ontmoeten. 1352 00:55:49,647 --> 00:55:50,579 Van het feest binnen een paar uur, 1353 00:55:50,614 --> 00:55:52,047 dus wees niet te laat. 1354 00:55:52,083 --> 00:55:53,215 Ik kom naar huis en verandering. 1355 00:55:53,250 --> 00:55:56,752 En Dean Whitney en zijn vrouw zal ook aanwezig zijn. 1356 00:55:56,787 --> 00:55:58,620 Ach, hoe meer hoe beter. 1357 00:55:58,656 --> 00:56:01,724 Dit belooft een hele avond te worden. 1358 00:56:01,759 --> 00:56:03,992 Dat is zeker zo. 1359 00:56:11,135 --> 00:56:12,234 Oh! 1360 00:56:16,273 --> 00:56:17,973 Sorry dat ik te laat ben. Ik heb honden uitgelaten. 1361 00:56:18,008 --> 00:56:19,475 Het feest begint om 19.00 uur, dus... 1362 00:56:19,510 --> 00:56:21,076 Oké, dat hebben we nodig om de druk te verlichten. 1363 00:56:21,112 --> 00:56:22,644 Oké. 1364 00:56:22,680 --> 00:56:23,579 Misschien wel breng Vincent mee. 1365 00:56:23,614 --> 00:56:24,847 Vincentius? 1366 00:56:25,916 --> 00:56:26,815 Wauw... 1367 00:56:26,851 --> 00:56:27,783 Komt hij als je hem roept? 1368 00:56:27,818 --> 00:56:30,052 Af en toe, ja. 1369 00:56:30,087 --> 00:56:31,286 Wauw, eh... 1370 00:56:31,322 --> 00:56:33,288 Hé, Vincentius! 1371 00:56:33,324 --> 00:56:36,392 Ik denk dat dit zo is reden voor een feestje! 1372 00:56:36,427 --> 00:56:37,459 Ik heb hem zelfs laten zitten. 1373 00:56:37,495 --> 00:56:38,560 Echt? 1374 00:56:38,596 --> 00:56:41,463 Oké, Nou, Vincent... 1375 00:56:41,499 --> 00:56:42,531 zitten. 1376 00:56:43,768 --> 00:56:44,767 Oké, 1377 00:56:44,802 --> 00:56:46,068 het was zoiets als de tiende keer dat ik het hem vroeg. 1378 00:56:46,103 --> 00:56:47,169 Waarschijnlijk was hij gewoon proberen erbij te horen 1379 00:56:47,204 --> 00:56:47,936 met de andere honden, 1380 00:56:47,972 --> 00:56:49,571 Omdat ze dat zijn altijd zitten. 1381 00:56:49,607 --> 00:56:50,539 Hij heeft het gedaan. 1382 00:56:52,543 --> 00:56:53,475 Echt waar mijn hart gewonnen. 1383 00:56:53,511 --> 00:56:55,344 Het gevoel is wederzijds. 1384 00:56:55,379 --> 00:56:56,779 Ik hoop het. 1385 00:56:58,616 --> 00:56:59,915 Oké, eh... 1386 00:56:59,950 --> 00:57:01,150 Ik zou me moeten omkleden. 1387 00:57:01,185 --> 00:57:02,785 Ja. Ik ook. 1388 00:57:04,455 --> 00:57:05,821 Kom op. 1389 00:57:10,628 --> 00:57:11,960 Wat denk je? 1390 00:57:15,299 --> 00:57:16,298 Oké. 1391 00:57:19,503 --> 00:57:21,170 Kunstenaars zouden geen stropdas dragen. 1392 00:57:22,740 --> 00:57:24,273 Beter? 1393 00:57:26,343 --> 00:57:27,576 [blaft] 1394 00:57:41,992 --> 00:57:43,192 Je ziet er prachtig uit. 1395 00:57:43,227 --> 00:57:46,161 Ik heb mijn stylist, Vincent, bedanken. 1396 00:57:51,368 --> 00:57:52,634 Bedankt. 1397 00:57:52,670 --> 00:57:54,369 Kijk, dit is het een cocktailparty. 1398 00:57:54,405 --> 00:57:55,871 We zijn allebei verkleed. 1399 00:57:55,906 --> 00:57:58,207 Laten we dit gewoon behandelen zoals een gewone date, oké? 1400 00:57:58,242 --> 00:58:01,109 Een ongelooflijk ingewikkelde reguliere datum. 1401 00:58:12,690 --> 00:58:14,957 Je ziet er zo mooi uit vanavond. 1402 00:58:16,760 --> 00:58:18,026 Geen kussen meer. 1403 00:58:18,062 --> 00:58:18,827 [Dr. Bruining]: Welkom! 1404 00:58:18,863 --> 00:58:20,729 Ik ben je gastheer, Dr. Lars Browning. 1405 00:58:20,764 --> 00:58:22,931 Tom Becker. 1406 00:58:22,967 --> 00:58:26,502 Ik kan niet zeggen dat ik het detecteer enige gelijkenis met Van Gogh. 1407 00:58:26,537 --> 00:58:27,302 [grinnikt] 1408 00:58:30,040 --> 00:58:31,540 Iedereen is erg ongerust om je te ontmoeten. 1409 00:58:33,110 --> 00:58:34,076 Oh, daar is dokter Martin. 1410 00:58:34,111 --> 00:58:35,310 Hij is het hoofd van onze afdeling. 1411 00:58:38,148 --> 00:58:39,081 We zijn zo opgewonden over je show. 1412 00:58:39,116 --> 00:58:42,518 Jouw afkomst is aan het creëren veel nieuwsgierigheid, 1413 00:58:42,553 --> 00:58:44,019 op zijn zachtst gezegd. 1414 00:58:44,054 --> 00:58:46,188 Nou, ik hoop dat mijn werk kan voor zichzelf spreken. 1415 00:58:48,225 --> 00:58:50,058 Oh, daar is Dean Whitney en zijn vrouw Lisa, 1416 00:58:50,094 --> 00:58:51,760 en dit is de kunstenaar We zijn allemaal zo opgewonden om elkaar te ontmoeten, 1417 00:58:51,795 --> 00:58:52,728 Tom Becker. 1418 00:58:52,763 --> 00:58:54,129 Hoi. 1419 00:58:54,164 --> 00:58:55,097 Plezier. 1420 00:58:55,132 --> 00:58:55,964 Hallo. 1421 00:58:56,000 --> 00:58:58,100 [Dr. Maarten]: Dit is heel spannend. 1422 00:58:58,135 --> 00:58:59,635 En nu Ik wil je graag voorstellen 1423 00:58:59,670 --> 00:59:00,736 naar een deskundige op alles van Gogh, 1424 00:59:00,771 --> 00:59:02,971 Rik Abt. 1425 00:59:03,007 --> 00:59:04,873 Je zei dat hij dat was een oud-collega. 1426 00:59:04,909 --> 00:59:05,874 Ik dacht niet Ik zou hem moeten voorstellen 1427 00:59:05,910 --> 00:59:07,376 als je vorige vriendje. 1428 00:59:07,411 --> 00:59:08,210 Rik Abt. 1429 00:59:08,245 --> 00:59:09,144 Ik voel me een beetje beschermend voor Harper, 1430 00:59:09,179 --> 00:59:11,947 dus toen ik erover hoorde jouw link naar van Gogh, 1431 00:59:11,982 --> 00:59:13,115 Ik had mijn twijfels. 1432 00:59:13,150 --> 00:59:14,383 Nou, als ik het zie zijn schilderijen, 1433 00:59:14,418 --> 00:59:15,984 Ik voel me erg vernederd. 1434 00:59:16,020 --> 00:59:19,121 En welke van zijn schilderijen vind je het meest nederig? 1435 00:59:20,491 --> 00:59:21,723 Waarschijnlijk 'Sterrennacht' 1436 00:59:21,759 --> 00:59:23,792 of enig ander werk dat hij deed in Arles. 1437 00:59:23,827 --> 00:59:24,660 En zie jij dat? 1438 00:59:24,695 --> 00:59:26,128 als de geboorte van Post-impressionisme? 1439 00:59:26,163 --> 00:59:29,264 Eh... denk ik dat zou je kunnen zeggen. 1440 00:59:29,300 --> 00:59:30,365 Eh... 1441 00:59:30,401 --> 00:59:34,069 hij begon emotie te gebruiken om verbinding te maken met de kijker. 1442 00:59:34,104 --> 00:59:37,105 Zijn werk was zo persoonlijk, het werd universeel. 1443 00:59:37,141 --> 00:59:39,775 Ik heb het nog nooit gehoord zo goed gezet. 1444 00:59:39,810 --> 00:59:41,076 [Dr. Maarten]: Ik ben het ermee eens. 1445 00:59:41,111 --> 00:59:43,845 En hoe gaat het met jou en van Gogh gerelateerd? 1446 00:59:43,881 --> 00:59:45,480 Die van mijn grootmoeder uit Nederland, 1447 00:59:45,516 --> 00:59:46,915 van Zundert... 1448 00:59:46,951 --> 00:59:47,916 En haar vader 1449 00:59:47,952 --> 00:59:48,884 sprak geen Engels, 1450 00:59:48,919 --> 00:59:50,752 dus de immigratieambtenaar op Ellis Island 1451 00:59:50,788 --> 00:59:51,653 gaf hem een nieuwe naam. 1452 00:59:51,689 --> 00:59:53,088 Hetzelfde gebeurde aan mijn grootvader. 1453 00:59:53,123 --> 00:59:55,257 [Tom]: Mijn grootmoeder al mijn tekeningen opgeslagen 1454 00:59:55,292 --> 00:59:58,126 en hoopte dat ik dat zou doen in zijn voetsporen treden. 1455 00:59:58,162 --> 01:00:01,163 En zoals ze voorspelde, je werd een kunstenaar. 1456 01:00:01,198 --> 01:00:03,098 Nou, ik zou graag willen om uw show bij te wonen. 1457 01:00:03,133 --> 01:00:04,600 Heb je niet ontvangen jouw uitnodiging? 1458 01:00:04,635 --> 01:00:06,101 Nee. 1459 01:00:06,136 --> 01:00:07,135 [Dr. Maarten]: Harper? 1460 01:00:07,171 --> 01:00:09,371 Hier bent u, mevrouw Whitney. 1461 01:00:09,406 --> 01:00:11,340 Mm, de pioenrozen... 1462 01:00:12,543 --> 01:00:14,009 ze zijn perfectie. 1463 01:00:14,044 --> 01:00:15,110 Dit is erg goed werk. 1464 01:00:15,145 --> 01:00:17,980 [Dean Whitney]: En doet erg denken aan Van Gogh. 1465 01:00:18,916 --> 01:00:21,883 Aan Dr. Higgins' ontdekking... 1466 01:00:21,919 --> 01:00:23,418 en naar de vertoning van het werk van Tom Becker. Proost. 1467 01:00:30,327 --> 01:00:31,627 Volgens mij wel Ik zou me opgelucht moeten voelen, 1468 01:00:31,662 --> 01:00:32,794 maar ik voel me vreselijk. 1469 01:00:32,830 --> 01:00:35,464 Ja, ik ook. 1470 01:00:35,499 --> 01:00:37,799 Dr. Martin was zo trots, 1471 01:00:37,835 --> 01:00:40,469 en de vrouw van de decaan was ons aan het aanmoedigen... 1472 01:00:40,504 --> 01:00:43,505 en ik hou van deze mensen. Ik respecteer ze. 1473 01:00:45,843 --> 01:00:46,875 Dit ben ik gewoon niet, 1474 01:00:46,910 --> 01:00:48,510 rond dansen de waarheid zo. 1475 01:00:50,180 --> 01:00:51,980 Ik... Ik kan niet voelen zoals dit niet meer. 1476 01:00:52,016 --> 01:00:53,548 Het is het gewoon niet waard. 1477 01:00:53,584 --> 01:00:56,251 Wat doen we nu? 1478 01:00:56,286 --> 01:00:58,387 Wij vinden een manier om het goed te maken. 1479 01:00:58,422 --> 01:01:00,656 Oké, hoe eerder, hoe beter. 1480 01:01:00,691 --> 01:01:01,790 Dat hebben we gewoon gedaan om erachter te komen hoe. 1481 01:01:04,762 --> 01:01:06,261 Ik voel me al beter... 1482 01:01:06,296 --> 01:01:07,529 op een overweldigende manier. 1483 01:01:12,536 --> 01:01:14,236 Ik ook. 1484 01:01:14,271 --> 01:01:15,537 Kom op. 1485 01:01:29,987 --> 01:01:32,054 Ben je aan het schilderen? 1486 01:01:32,089 --> 01:01:33,655 Dat is... dat is geweldig! 1487 01:01:33,691 --> 01:01:35,223 Laat mij niet onderbreken. 1488 01:01:35,259 --> 01:01:36,291 Nee, ik... 1489 01:01:36,326 --> 01:01:37,859 Ik blijf aan mezelf twijfelen, 1490 01:01:37,895 --> 01:01:39,461 overschilderen alles waar ik aan begin, dus... 1491 01:01:39,496 --> 01:01:41,196 Het zal komen. Gewoon maak je er geen zorgen over. 1492 01:01:41,231 --> 01:01:42,631 [zucht] 1493 01:01:42,666 --> 01:01:45,300 Peyton wil een origineel zodat de leerlingen kunnen kopiëren, 1494 01:01:45,335 --> 01:01:47,636 en onderwerpen niet mijn sterkste kant. 1495 01:01:47,671 --> 01:01:50,305 Het stilleven is niet voldoende. 1496 01:01:50,340 --> 01:01:51,606 Pardon. 1497 01:01:55,846 --> 01:01:57,479 Maak je geen zorgen over hen. 1498 01:01:57,514 --> 01:01:58,747 Jij gewoon... 1499 01:01:58,782 --> 01:02:00,716 doe wat je wilt, en... 1500 01:02:02,252 --> 01:02:04,920 schilder hoe je je voelt maar kan de woorden niet vinden om te zeggen. 1501 01:02:04,955 --> 01:02:06,822 Makkelijk voor jou om te zeggen. 1502 01:02:06,857 --> 01:02:08,356 Nou, het is een goede zaak Tegenpolen trekken elkaar aan, 1503 01:02:08,392 --> 01:02:09,524 nietwaar? 1504 01:02:11,795 --> 01:02:13,895 Nou, ik heb het om aan het werk te gaan. 1505 01:02:18,202 --> 01:02:20,669 Lesgeven misschien niet klopt voor mij. 1506 01:02:20,704 --> 01:02:23,038 Ik weet niet zeker of ik het weet waar ik niet meer thuishoor. 1507 01:02:23,941 --> 01:02:25,540 Nou, dat is nogal een toelating. 1508 01:02:29,580 --> 01:02:31,646 Kon ik dat maar zijn zo eerlijk op een doek. 1509 01:02:37,488 --> 01:02:38,920 Dr. Higgins? 1510 01:02:38,956 --> 01:02:40,188 Ik heb mijn essay opnieuw geschreven, 1511 01:02:40,224 --> 01:02:41,356 en ik schreef over Van Gogh 1512 01:02:41,391 --> 01:02:42,424 vanwege jouw optreden. 1513 01:02:42,459 --> 01:02:43,458 Ik kijk ernaar uit om het te lezen. 1514 01:02:43,494 --> 01:02:44,292 Bedankt! 1515 01:02:44,328 --> 01:02:45,794 Ik wil gaan naar de show van Tom Becker. 1516 01:02:45,829 --> 01:02:46,695 Hoe kom ik op de lijst? 1517 01:02:46,730 --> 01:02:48,029 De uitnodigingen zijn al uitgegaan. 1518 01:02:48,065 --> 01:02:50,899 Sorry, jongens, Ik ben te laat voor mijn les. 1519 01:02:53,737 --> 01:02:57,139 Tom en ik hebben dat gedaan besloten schoon te komen. 1520 01:02:57,174 --> 01:02:59,141 Goed, 1521 01:02:59,176 --> 01:03:02,110 maar ik denk dat je moet wachten tot na de show. 1522 01:03:03,247 --> 01:03:05,247 Het zijn maar een paar dagen. 1523 01:03:05,282 --> 01:03:07,249 Ja, ik denk... 1524 01:03:08,819 --> 01:03:09,785 maar... 1525 01:03:12,289 --> 01:03:13,455 wie vertel ik het? 1526 01:03:13,490 --> 01:03:14,556 Wat zeg ik? 1527 01:03:14,591 --> 01:03:16,858 Dr. Martin zou een goed begin zijn. 1528 01:03:21,098 --> 01:03:23,231 [Harper]: Lindsay vindt dat we moeten wachten 1529 01:03:23,267 --> 01:03:24,566 tot na het feest. 1530 01:03:24,601 --> 01:03:27,636 We hebben het al al die RSVP's. 1531 01:03:27,671 --> 01:03:29,771 Misschien heeft ze gelijk. 1532 01:03:29,807 --> 01:03:31,439 Victoria Bainbridge komt eraan. 1533 01:03:31,475 --> 01:03:33,575 Zoals in de Bainbridge-galerij? 1534 01:03:33,610 --> 01:03:36,044 Dit is een goede zaak. 1535 01:03:37,147 --> 01:03:38,613 Oké... 1536 01:03:38,649 --> 01:03:41,416 Dus na de show, we hebben het record rechtgezet. 1537 01:03:41,451 --> 01:03:43,018 Ik ga naar boven aan dokter Martin 1538 01:03:43,053 --> 01:03:44,486 en trek hem opzij heel discreet, 1539 01:03:44,521 --> 01:03:47,355 Omdat ik niet wil om hem in verlegenheid te brengen. 1540 01:03:47,391 --> 01:03:48,323 Oké. 1541 01:03:48,358 --> 01:03:49,958 Oké. 1542 01:03:51,128 --> 01:03:53,628 Nou, in de tussentijd, Ik moet wat honden uitlaten. 1543 01:04:01,638 --> 01:04:02,871 Ik weet dat je het zei geen kussen, 1544 01:04:02,906 --> 01:04:04,005 maar je zag er zo uit dat zou je kunnen gebruiken. 1545 01:04:06,310 --> 01:04:08,376 Ja... ja, dat heb ik wel een beetje gedaan. 1546 01:04:08,412 --> 01:04:10,979 Oké. 1547 01:04:11,014 --> 01:04:12,347 Kom op! 1548 01:04:17,754 --> 01:04:19,688 Ik weet het niet wat te zeggen. 1549 01:04:19,723 --> 01:04:21,289 Ik ben blij je vindt het leuk. 1550 01:04:21,325 --> 01:04:23,625 Het is prachtig. 1551 01:04:23,660 --> 01:04:24,526 Hoe kun je zijn zo goed in iets 1552 01:04:24,561 --> 01:04:25,427 en geen eigenaar ervan? 1553 01:04:26,430 --> 01:04:27,562 Vertel het mij eindelijk 1554 01:04:27,598 --> 01:04:29,798 dat je aan het schilderen bent alle bloemen die je koopt, 1555 01:04:29,833 --> 01:04:30,866 alsof het een geheim is. 1556 01:04:30,901 --> 01:04:33,802 Als ik zo goed was bij iets, 1557 01:04:33,837 --> 01:04:35,203 Ik zou het delen met de wereld! 1558 01:04:36,707 --> 01:04:38,039 Dat waardeer ik. 1559 01:04:38,075 --> 01:04:39,774 Je doet iets dat doet er toe. 1560 01:04:47,217 --> 01:04:48,416 Ga daarheen. 1561 01:04:48,452 --> 01:04:50,986 Ga daarheen. Wat ben je aan het doen? 1562 01:04:51,021 --> 01:04:51,920 Meneer Becker! 1563 01:04:51,955 --> 01:04:53,555 Wat een aangename verrassing. 1564 01:04:53,590 --> 01:04:54,923 Wat ben je aan het doen met al deze honden? 1565 01:04:54,958 --> 01:04:56,491 Eh... 1566 01:04:56,526 --> 01:04:59,027 Euh, dat zijn ze de honden van mijn buren. 1567 01:04:59,062 --> 01:05:00,695 Nou, dat moet wel een echte hondenliefhebber. 1568 01:05:00,731 --> 01:05:03,365 Zou je niet moeten zijn voorbereiding op je show? 1569 01:05:05,702 --> 01:05:08,937 Zeg, is dat niet zo? De hond van Dr. Higgins? 1570 01:05:08,972 --> 01:05:09,804 Eh... 1571 01:05:09,840 --> 01:05:12,507 Ja, ik loop met hem soms als gunst. 1572 01:05:12,542 --> 01:05:14,042 Ik kan beter gaan. 1573 01:05:14,077 --> 01:05:15,543 Ik moet naar huis gaan en schilderen, weet je? 1574 01:05:15,579 --> 01:05:17,245 Kom op, jongens, daar gaan we! 1575 01:05:17,281 --> 01:05:19,014 Waar is thuis trouwens? 1576 01:05:19,049 --> 01:05:20,415 Meneer Becker? 1577 01:05:26,089 --> 01:05:29,457 Huh... je voegde eraan toe wortelen en mais... 1578 01:05:29,493 --> 01:05:30,792 Mm-hmm... 1579 01:05:30,827 --> 01:05:32,861 en rode peper voor kleur. 1580 01:05:32,896 --> 01:05:33,862 Je draait je zelfs om salade tot kunst. 1581 01:05:33,897 --> 01:05:36,264 Ik denk dat het eruit moet zien zo goed als het smaakt. 1582 01:05:39,803 --> 01:05:41,369 Dus ik kwam Lars vandaag tegen. 1583 01:05:41,405 --> 01:05:42,470 Wat? Wanneer? 1584 01:05:42,506 --> 01:05:43,538 Ik nam de honden mee naar het park, 1585 01:05:43,573 --> 01:05:44,372 en daar was hij. 1586 01:05:44,408 --> 01:05:45,507 Denkt hij Bent u een hondenuitlater? 1587 01:05:47,611 --> 01:05:48,610 Zou dat zo erg zijn? 1588 01:05:48,645 --> 01:05:50,145 -Hij denkt dat je een kunstenaar bent. -Ik ben een kunstenaar... 1589 01:05:50,180 --> 01:05:52,080 iemand die zomaar gebeurt honden uitlaten. 1590 01:05:53,617 --> 01:05:55,350 Het spijt me, ik gewoon... 1591 01:05:57,321 --> 01:05:59,554 Hé, weet je, dat is het het probleem van oneerlijkheid. 1592 01:05:59,589 --> 01:06:00,655 Het is een drukte van belang geluk. 1593 01:06:00,691 --> 01:06:02,157 Ja, Ik ben me er goed van bewust, bedankt. 1594 01:06:02,192 --> 01:06:03,224 Ik neem het jou niet kwalijk. 1595 01:06:03,260 --> 01:06:05,927 Nou, ik geef mezelf de schuld, en dat voelt nog veel erger. 1596 01:06:06,930 --> 01:06:07,729 ik ben... 1597 01:06:07,764 --> 01:06:10,398 Het spijt me, ik... Ik ben zo gestresseerd. 1598 01:06:11,935 --> 01:06:12,834 Nou, het spijt me Je bent zo gestresseerd, 1599 01:06:12,869 --> 01:06:13,969 we kunnen niet eens genieten van dit diner. 1600 01:06:14,004 --> 01:06:15,770 Het diner is het minste van onze zorgen. 1601 01:06:18,442 --> 01:06:19,541 Oké, nou... 1602 01:06:19,576 --> 01:06:21,109 Ik ga mijn hoofd leegmaken. Ik ga een wandeling maken. 1603 01:06:21,144 --> 01:06:22,277 Oké. 1604 01:06:48,171 --> 01:06:49,170 Tom! 1605 01:06:56,480 --> 01:06:58,446 Hoe zijn we hier terechtgekomen? 1606 01:06:58,482 --> 01:07:00,882 Ik weet het niet, 1607 01:07:00,917 --> 01:07:03,151 maar hier zijn we dan. 1608 01:07:09,760 --> 01:07:10,959 [blaft] 1609 01:07:15,499 --> 01:07:17,332 - Hallo. -Hoi. 1610 01:07:17,367 --> 01:07:18,299 Buster houdt van zijn wandelingen. 1611 01:07:18,335 --> 01:07:19,200 Dat is geweldig. 1612 01:07:19,236 --> 01:07:20,135 Hij is een geweldige geweest aanvulling op de troepen. 1613 01:07:20,170 --> 01:07:21,169 Ach. 1614 01:07:21,204 --> 01:07:22,737 [Tom]: Oké. 1615 01:07:22,773 --> 01:07:24,039 Fijne dag! 1616 01:07:24,074 --> 01:07:25,473 Kom op, jongens. Kom op! 1617 01:07:25,509 --> 01:07:26,408 Moeilijk! 1618 01:07:26,443 --> 01:07:28,076 O, het is Vincent dat neemt de vroege voorsprong! 1619 01:07:28,111 --> 01:07:30,812 Kom op, Vincentius! Kom op, vriend! 1620 01:07:30,847 --> 01:07:33,581 Oké! Opladen de linkerkant! 1621 01:07:33,617 --> 01:07:36,084 Oh, we hebben een heel krappe op onze handen hier, mensen! 1622 01:07:36,119 --> 01:07:37,852 [Dr. Bruining]: Pardon? 1623 01:07:37,888 --> 01:07:40,355 Het is niet mijn bedoeling om je lastig te vallen, maar ik heb je hond opgemerkt. 1624 01:07:40,390 --> 01:07:41,356 Buster. 1625 01:07:41,391 --> 01:07:44,492 Zie je, ik ben op zoek dat iemand mijn hond uitlaat. 1626 01:07:44,528 --> 01:07:46,227 Tom laat Buster twee keer per dag uit. 1627 01:07:46,263 --> 01:07:48,229 Hij is heel betrouwbaar, altijd op tijd. 1628 01:07:48,265 --> 01:07:50,598 Nou, dat is heel goed om te weten. 1629 01:07:50,634 --> 01:07:51,666 Bedankt. 1630 01:07:51,701 --> 01:07:54,002 Graag gedaan. Doei. 1631 01:07:56,940 --> 01:07:57,906 [Tom]: Weet je, Ik hoop meer te verdienen 1632 01:07:57,941 --> 01:07:59,841 op deze kunsttentoonstelling. 1633 01:07:59,876 --> 01:08:02,010 Ja, nou... 1634 01:08:02,045 --> 01:08:04,913 maak je er geen zorgen over. Ik heb geen haast. 1635 01:08:04,948 --> 01:08:06,648 Zou er allemaal moeten zijn. 1636 01:08:08,285 --> 01:08:09,084 Dus hoe gaat het? 1637 01:08:09,119 --> 01:08:11,920 Het lijkt erop dat je dat doet veel schilderen. 1638 01:08:11,955 --> 01:08:14,022 De hele tijd. Het lijkt erop dat ik niet kan stoppen. 1639 01:08:14,057 --> 01:08:15,690 Dat zou je moeten opleveren een behoorlijk goede aanwijzing 1640 01:08:15,725 --> 01:08:18,026 over wat je volgende hoofdstuk is. 1641 01:08:19,463 --> 01:08:21,029 Ja, weet je... 1642 01:08:21,064 --> 01:08:21,863 Ik ontmoet een vrouw, en ineens, 1643 01:08:21,898 --> 01:08:24,399 mijn hele leven gewoon ondersteboven gekeerd. 1644 01:08:25,402 --> 01:08:26,868 Wie is dat, Harper? 1645 01:08:26,903 --> 01:08:27,802 Die met de hond? 1646 01:08:27,838 --> 01:08:29,037 Ja. 1647 01:08:29,072 --> 01:08:30,405 Ze leek heel aardig. 1648 01:08:30,440 --> 01:08:32,607 Ik denk dat ik dat misschien wel ben verliefd worden, Frank. 1649 01:08:32,642 --> 01:08:34,776 Ah? 1650 01:08:34,811 --> 01:08:36,911 Nou, er is niets aan de hand daarmee. 1651 01:08:37,848 --> 01:08:40,381 Heeft zij hetzelfde gevoel? 1652 01:08:40,417 --> 01:08:41,716 Misschien? 1653 01:08:41,751 --> 01:08:43,151 Ik weet het niet. Het is moeilijk te zeggen. 1654 01:08:43,186 --> 01:08:45,353 De zaken zijn behoorlijk ingewikkeld nu. 1655 01:08:47,824 --> 01:08:48,790 Liefde is er altijd. 1656 01:08:48,825 --> 01:08:50,091 [grinniken] 1657 01:09:10,113 --> 01:09:11,713 Hé, kan ik je helpen? 1658 01:09:11,748 --> 01:09:13,748 Ik ben op zoek naar Tom Becker. 1659 01:09:13,783 --> 01:09:15,583 Oh, je hebt hem net gemist. 1660 01:09:15,619 --> 01:09:17,886 Oh, ik hoopte met hem te praten over enkele van zijn schilderijen. 1661 01:09:17,921 --> 01:09:20,221 Hij is behoorlijk goed, denk je niet? 1662 01:09:20,257 --> 01:09:21,489 Ik ben een grote fan. 1663 01:09:21,525 --> 01:09:22,390 Ja... 1664 01:09:22,425 --> 01:09:24,659 en hij is gewoon een soort van struikelde erin. 1665 01:09:24,694 --> 01:09:27,195 Blijkt hij heeft al dit talent. 1666 01:09:27,230 --> 01:09:28,730 Dus... 1667 01:09:28,765 --> 01:09:30,098 geen formele opleiding? 1668 01:09:30,133 --> 01:09:32,767 Nee, hij nam gewoon een cursus kunsttherapie 1669 01:09:32,802 --> 01:09:34,502 bij de V.A. ziekenhuis. 1670 01:09:34,538 --> 01:09:36,204 Dat is het. 1671 01:09:36,239 --> 01:09:37,872 Nou... 1672 01:09:37,908 --> 01:09:40,708 hij heeft het behoorlijk gehad een reis. 1673 01:09:42,379 --> 01:09:44,112 Laten we beginnen met de pioenrozen, 1674 01:09:44,147 --> 01:09:46,915 zien hoe dat staat op de uitnodigingen. 1675 01:09:50,654 --> 01:09:52,720 Ah. Het is perfect. 1676 01:09:55,392 --> 01:09:56,858 Wat denk je? 1677 01:09:56,893 --> 01:09:59,494 Ik vind hem opmerkelijk. 1678 01:10:00,730 --> 01:10:01,930 Het schilderij? 1679 01:10:01,965 --> 01:10:03,731 Wat denk je van het schilderij? 1680 01:10:05,268 --> 01:10:06,734 Hij kuste mij... 1681 01:10:07,604 --> 01:10:09,204 in de regen. 1682 01:10:10,440 --> 01:10:12,073 Het was magisch. 1683 01:10:14,744 --> 01:10:16,444 Ik weet niet zeker of ik het leuk vind op deze manier voelen. 1684 01:10:16,479 --> 01:10:17,779 Nou ja, je weet wat ze zeggen... 1685 01:10:17,814 --> 01:10:21,249 liefde is een gok. 1686 01:10:30,260 --> 01:10:31,559 Maar je hebt gelijk. 1687 01:10:31,595 --> 01:10:33,094 Hij heeft de goederen. 1688 01:10:36,166 --> 01:10:37,765 Hij inspireert mij. 1689 01:10:38,868 --> 01:10:41,069 Ik ben weer begonnen met schilderen. 1690 01:10:41,104 --> 01:10:44,339 Elke dag krijg ik een beetje moediger. 1691 01:10:44,374 --> 01:10:46,808 Waarom ben je dan fluisteren? 1692 01:10:48,612 --> 01:10:50,411 [luid] Ik ben weer aan het schilderen! 1693 01:10:50,447 --> 01:10:52,313 Ja! Daar ga je! 1694 01:10:58,154 --> 01:11:00,421 Ik weet het, Vincentius. 1695 01:11:00,457 --> 01:11:02,457 Ik ben ook zenuwachtig. 1696 01:12:14,564 --> 01:12:15,763 Ik kan niet slapen. 1697 01:12:15,799 --> 01:12:17,632 Ik ook niet. 1698 01:12:17,667 --> 01:12:21,035 Ik wil gewoon alles vanavond goed te gaan, weet je? 1699 01:12:21,071 --> 01:12:23,371 Ik wil dat het goed met je gaat. Ik wil de waarheid vertellen. 1700 01:12:23,406 --> 01:12:25,073 Ik... Ik blijf repeteren wat ik in mijn hoofd moet zeggen. 1701 01:12:25,108 --> 01:12:27,675 Ik voel precies hetzelfde. 1702 01:12:29,746 --> 01:12:31,412 Wat er ook gebeurt... 1703 01:12:31,448 --> 01:12:33,214 Het komt wel goed met ons. 1704 01:12:37,253 --> 01:12:40,588 Morgen om deze tijd, alles zal voorbij zijn. 1705 01:12:41,791 --> 01:12:43,424 Nou ja, behalve het kussende gedeelte. 1706 01:12:43,460 --> 01:12:44,892 [Harper lacht] 1707 01:12:44,928 --> 01:12:46,928 Ik voel me hier beter bij al. 1708 01:13:06,216 --> 01:13:09,083 Hé, wat zeg je ervan We komen morgen terug, hè? 1709 01:13:09,119 --> 01:13:10,685 De kunstenaar is over het algemeen vereist 1710 01:13:10,720 --> 01:13:12,587 om zijn eigen show bij te wonen. 1711 01:13:12,622 --> 01:13:15,256 Ja, toen zijn afkomst kreeg hem niet binnen. 1712 01:13:15,291 --> 01:13:18,760 Jouw talent is het enige dat telt, 1713 01:13:18,795 --> 01:13:22,130 en dat zal standhouden lang na vanavond. 1714 01:13:22,165 --> 01:13:24,932 Wat gebeurt er met jou en mij? 1715 01:13:24,968 --> 01:13:28,269 Veel meer maanlicht loopt in de regen. 1716 01:13:39,682 --> 01:13:41,449 Ik kan het zien Van Goghs invloed. 1717 01:13:41,484 --> 01:13:43,351 Dat heeft hij echt gedaan een buitengewoon oog. 1718 01:13:43,386 --> 01:13:46,954 O, dit schilderij is fantastisch. 1719 01:13:46,990 --> 01:13:50,658 Ik hou van de viooltjes, en de terriër. 1720 01:13:50,693 --> 01:13:51,559 Ik wil ze allebei. 1721 01:13:51,594 --> 01:13:54,529 Ik veronderstel Ik heb mijn chequeboek nodig. 1722 01:13:55,999 --> 01:13:58,633 De show is overtroffen mijn verwachtingen. 1723 01:13:58,668 --> 01:13:59,567 Dank u, dokter Martin. 1724 01:13:59,602 --> 01:14:00,968 Bedankt. 1725 01:14:01,004 --> 01:14:02,303 Hallo. Ik ben Victoria Bainbridge. 1726 01:14:02,338 --> 01:14:03,337 Oh! 1727 01:14:03,373 --> 01:14:04,972 Ontzettend bedankt voor komst. 1728 01:14:05,008 --> 01:14:07,208 Ik ben zo onder de indruk met je werk. 1729 01:14:07,243 --> 01:14:08,476 Normaal vertegenwoordig ik niet 1730 01:14:08,511 --> 01:14:10,044 onbekende artiesten, 1731 01:14:10,079 --> 01:14:12,113 maar jij bent uitzonderlijk, in alle opzichten. 1732 01:14:12,949 --> 01:14:15,416 Ik weet het niet wat te zeggen. 1733 01:14:15,452 --> 01:14:16,651 [Rik]: Je hebt zojuist een grote hit gemaakt. 1734 01:14:16,686 --> 01:14:18,252 Glimlach, en, eh... 1735 01:14:18,288 --> 01:14:20,254 teken op de stippellijn. 1736 01:14:20,290 --> 01:14:21,889 Toen ik dat verhaal hoorde over jou en van Gogh, 1737 01:14:21,925 --> 01:14:23,157 Ik geloofde het niet, 1738 01:14:23,193 --> 01:14:24,725 maar nu ben ik blij om toe te geven dat ik dat doe. 1739 01:14:24,761 --> 01:14:28,095 Nou, ik hoop dat je oordeelt mijn werk op zijn eigen merites. 1740 01:14:28,131 --> 01:14:29,163 [Victoria]: Natuurlijk, 1741 01:14:29,199 --> 01:14:32,667 maar je stamboom wel opent zeker vele deuren. 1742 01:14:34,971 --> 01:14:36,137 We moeten praten. 1743 01:14:37,040 --> 01:14:38,005 Waarover? 1744 01:14:38,041 --> 01:14:41,542 Ik ken sergeant Tom Becker is een fraude. 1745 01:14:42,946 --> 01:14:45,012 Jij hebt deze link uitgevonden aan Van Gogh 1746 01:14:45,048 --> 01:14:47,715 om hem een show te geven en om jezelf te promoten. 1747 01:14:49,385 --> 01:14:50,685 Ik zal alles doen wat je vraagt, maar alsjeblieft... 1748 01:14:50,720 --> 01:14:52,220 Mag ik jouw aandacht? 1749 01:14:54,224 --> 01:14:56,424 Ik zou graag willen maken een aankondiging, alstublieft. 1750 01:14:56,459 --> 01:14:59,527 Het lijkt erop dat wij zijn verkeerd geïnformeerd. 1751 01:14:59,562 --> 01:15:01,095 Er is geen bewijs 1752 01:15:01,130 --> 01:15:04,565 dat Tom Becker een afstammeling is van Vincent van Gogh. 1753 01:15:05,768 --> 01:15:07,168 [gasten mompelen] 1754 01:15:08,004 --> 01:15:09,704 [Dr. Maarten]: Dr. Higgins... 1755 01:15:09,739 --> 01:15:11,506 is dit waar? 1756 01:15:12,575 --> 01:15:14,575 Het spijt me zo. Dit is allemaal mijn schuld. 1757 01:15:14,611 --> 01:15:15,810 Nee... 1758 01:15:15,845 --> 01:15:16,911 helemaal niet. 1759 01:15:16,946 --> 01:15:19,914 Iedereen, wij zijn u een verontschuldiging schuldig. 1760 01:15:19,949 --> 01:15:21,716 We hebben een vreselijke fout gemaakt. 1761 01:15:23,486 --> 01:15:24,685 Het spijt me zo erg. 1762 01:15:33,129 --> 01:15:36,564 De blik op het gezicht van dokter Martin... 1763 01:15:36,599 --> 01:15:37,532 Ik weet het. 1764 01:15:37,567 --> 01:15:39,233 Ik probeerde het uit te leggen aan Victoria Bainbridge, 1765 01:15:39,269 --> 01:15:41,335 maar wat viel er te zeggen? 1766 01:15:41,371 --> 01:15:43,070 Ze zijn aan het ontmantelen morgen de voorstelling. 1767 01:15:43,106 --> 01:15:45,072 Lindsay zegt van wel om de schilderijen op te komen halen. 1768 01:15:45,108 --> 01:15:47,808 Nou, dat hebben we wat we verdienen. 1769 01:15:47,844 --> 01:15:50,778 Dat deed je niet. Dat deed ik zeker. 1770 01:15:50,813 --> 01:15:53,114 Er is genoeg spijt om rond te gaan. 1771 01:15:53,149 --> 01:15:55,016 Ik heb mezelf verkocht, en waarvoor? 1772 01:15:55,051 --> 01:15:57,818 Om fulltime Dr. Higgins te worden? 1773 01:15:57,854 --> 01:15:59,120 Dat is niet eens wie ik ben. 1774 01:16:00,523 --> 01:16:01,222 Wat gebeurt er nu? 1775 01:16:03,126 --> 01:16:04,425 Ik heb veel excuses maken. 1776 01:16:04,460 --> 01:16:07,295 Ja, er zijn er een paar Ik wil het graag zelf maken. 1777 01:16:08,798 --> 01:16:10,264 Gewoon... 1778 01:16:10,300 --> 01:16:11,832 beloof het mij je stopt niet met schilderen. 1779 01:16:12,969 --> 01:16:15,236 Dat zal ik niet doen. Ik zou niet eens weten hoe. 1780 01:16:17,640 --> 01:16:19,106 Hé... 1781 01:16:19,142 --> 01:16:20,608 wij zullen krijgen hierdoor. 1782 01:16:20,643 --> 01:16:22,310 Ik beloof het. 1783 01:16:24,147 --> 01:16:26,347 Dit is het ergste nacht van mijn leven. 1784 01:16:28,151 --> 01:16:30,251 Op de een of andere manier, Ik geloof je. 1785 01:16:45,702 --> 01:16:47,201 [auto-alarm piept] 1786 01:17:09,592 --> 01:17:12,793 Ik begrijp mijn aansluiting nu het college voorbij is, 1787 01:17:12,829 --> 01:17:15,262 maar dat is niet waarom ik hier ben. 1788 01:17:15,298 --> 01:17:17,565 Ik wilde mijn excuses aanbieden voor jou persoonlijk. 1789 01:17:17,600 --> 01:17:19,834 Er is geen excuus voor wat ik deed, 1790 01:17:19,869 --> 01:17:21,402 en mijn diepste spijt 1791 01:17:21,437 --> 01:17:24,238 zijn de kosten voor u en de afdeling. 1792 01:17:24,273 --> 01:17:26,641 Hoe lang ben je al geweest dat repeteren? 1793 01:17:27,844 --> 01:17:29,276 Te lang. 1794 01:17:29,312 --> 01:17:32,179 Ik had eerlijk moeten zijn vanaf het begin. 1795 01:17:32,215 --> 01:17:34,081 Na verloop van tijd zal dit gewoon gebeuren een anekdote worden 1796 01:17:34,117 --> 01:17:36,283 waar leerlingen graag over vertellen. 1797 01:17:36,319 --> 01:17:38,786 Het zal geen enkele impact hebben op het college. 1798 01:17:38,821 --> 01:17:41,122 Ik kan niet zoveel zeggen voor je carrière. 1799 01:17:42,492 --> 01:17:44,358 En dat accepteer ik. 1800 01:17:44,394 --> 01:17:47,128 Ik weet het niet eens zeker Ik was geknipt voor deze baan. 1801 01:17:47,163 --> 01:17:50,264 Nou, als we eerlijk zijn, Ik ben het ermee eens. 1802 01:17:51,734 --> 01:17:53,534 Jij bent het niet. Het is niet wie je bent. 1803 01:17:53,569 --> 01:17:55,836 Ja, eh... 1804 01:17:55,872 --> 01:17:58,773 Ik wilde altijd kunstenaar worden. 1805 01:17:58,808 --> 01:18:02,877 Ik denk dat ik gewoon mijn zenuwen verloor en probeerde iemand anders te zijn. 1806 01:18:02,912 --> 01:18:04,779 Je kent dat oude gezegde, 1807 01:18:04,814 --> 01:18:06,881 ‘Zij die dat kunnen, doen dat ook. Degenen die dat niet kunnen, lesgeven"? 1808 01:18:06,916 --> 01:18:08,215 Nou ja, dat is het helemaal verkeerd. 1809 01:18:08,251 --> 01:18:11,452 Zij die onderwijzen en goed onderwijzen, zijn ervoor geboren. 1810 01:18:12,855 --> 01:18:14,622 Zoek uit wat je bent geboren om te doen, 1811 01:18:14,657 --> 01:18:17,825 en laat niets gebeuren schrik je af. 1812 01:18:17,860 --> 01:18:20,661 Dat heb je echt dit leergedoe neer. 1813 01:18:20,697 --> 01:18:22,530 Ik wens je het beste, Harper. 1814 01:18:22,565 --> 01:18:24,165 Bedankt. 1815 01:18:34,777 --> 01:18:37,244 Ik heb niet veel tijd. 1816 01:18:37,280 --> 01:18:40,147 Ik wilde me alleen verontschuldigen persoonlijk bij u. 1817 01:18:40,183 --> 01:18:43,050 Ik had zin Ik was je tenminste zoveel schuldig. 1818 01:18:43,953 --> 01:18:45,853 Ik heb een reputatie te beschermen, 1819 01:18:45,888 --> 01:18:48,355 en dat ben ik aan mijn klanten verplicht om het te onderhouden. 1820 01:18:48,391 --> 01:18:50,858 Het feit dat je zelfs overwogen mij te vertegenwoordigen 1821 01:18:50,893 --> 01:18:53,260 betekent meer voor mij dan je ooit zou kunnen weten. 1822 01:18:53,296 --> 01:18:54,562 Je had het niet nodig een achtergrond te fabriceren. 1823 01:18:56,132 --> 01:18:58,699 Je werk is goed genoeg op zichzelf staan. 1824 01:18:58,735 --> 01:19:00,601 Je hebt een echt talent. 1825 01:19:00,636 --> 01:19:02,169 Je moet het respecteren... 1826 01:19:03,473 --> 01:19:04,405 en vertrouw erop. 1827 01:19:06,876 --> 01:19:08,509 Bedankt. 1828 01:19:11,147 --> 01:19:14,215 Mijn hele carrière als docent past in een kartonnen doos. 1829 01:19:14,250 --> 01:19:16,417 Nou, ik heb goed nieuws, als je het kunt geloven. 1830 01:19:16,452 --> 01:19:17,485 Wat is dat? 1831 01:19:17,520 --> 01:19:20,121 De vrouw van de decaan wil kopen twee van Tom's schilderijen. 1832 01:19:20,156 --> 01:19:21,722 Echt, weet je het zeker? 1833 01:19:21,758 --> 01:19:25,059 Ja, en ze zei: en ik citeer, 1834 01:19:25,094 --> 01:19:27,094 ‘Het maakt mij niet uit wie hij is of er geen verband mee houdt. 1835 01:19:27,130 --> 01:19:29,430 Ik wil die schilderijen zien elke dag aan mijn muur." 1836 01:19:29,465 --> 01:19:32,099 Ik wist dat ik haar leuk vond. Nu weet ik waarom. 1837 01:19:33,302 --> 01:19:35,703 Wauw, nu kan Tom zijn boot repareren. 1838 01:19:35,738 --> 01:19:37,805 Dat is geweldig! 1839 01:19:37,840 --> 01:19:39,974 Wat gaat er jou overkomen? 1840 01:19:40,009 --> 01:19:41,876 Kijk, het komt goed met mij. 1841 01:19:41,911 --> 01:19:43,611 Ik kan lesgeven bij het Kunstcollectief. 1842 01:19:43,646 --> 01:19:45,980 Ik heb een nogal vreemde route genomen om hier te komen, 1843 01:19:46,015 --> 01:19:47,414 maar plotseling, het enige wat ik wil is schilderen. 1844 01:19:47,450 --> 01:19:49,984 Dan ben je geëindigd op het goede pad. 1845 01:19:50,019 --> 01:19:51,051 Ik heb zelfs de juiste man gevonden. 1846 01:19:51,087 --> 01:19:52,219 Ja, dat deed je. 1847 01:19:52,255 --> 01:19:53,220 [lacht] 1848 01:19:55,291 --> 01:19:56,624 Elke keer Ik kijk naar dat schilderij, 1849 01:19:56,659 --> 01:19:58,392 het tovert een glimlach op mijn gezicht. 1850 01:19:59,762 --> 01:20:00,628 Wat ben ik je schuldig? 1851 01:20:00,663 --> 01:20:02,396 Slechts een kleine commissie. 1852 01:20:04,167 --> 01:20:05,900 Mijn klanten zijn dol op dat schilderij. 1853 01:20:05,935 --> 01:20:07,334 Eén ervan zelfs wilde het kopen. 1854 01:20:07,370 --> 01:20:10,337 Misschien kun je het laten zien Jouw werk hier... 1855 01:20:10,373 --> 01:20:11,472 een soort kleine galerij. 1856 01:20:14,677 --> 01:20:15,643 Ja... 1857 01:20:15,678 --> 01:20:17,511 Dank je! 1858 01:20:17,547 --> 01:20:18,412 Ja, dat zou geweldig zijn! 1859 01:20:30,960 --> 01:20:33,260 [zeurt] 1860 01:20:37,567 --> 01:20:38,599 Wat denk je? 1861 01:20:47,710 --> 01:20:50,411 [Studenten]: Het is zo romantisch. 1862 01:20:51,714 --> 01:20:53,314 Goed gedaan. 1863 01:20:58,654 --> 01:20:59,987 Vincent, nog maar één mooie dag voor een wandeling, 1864 01:21:00,022 --> 01:21:01,155 nietwaar? 1865 01:21:04,894 --> 01:21:06,460 Oké, oké, houd hier op. 1866 01:21:06,495 --> 01:21:07,962 Wacht even. 1867 01:21:07,997 --> 01:21:10,664 Vincent, kom hier. 1868 01:21:10,700 --> 01:21:12,233 Oké, laten we dit nog een keer proberen. 1869 01:21:12,268 --> 01:21:14,301 Kom hier. Vincentius? 1870 01:21:14,337 --> 01:21:16,036 Zitten. 1871 01:21:16,072 --> 01:21:17,638 [lacht] 1872 01:21:17,673 --> 01:21:18,806 Oké, wacht even. 1873 01:21:18,841 --> 01:21:20,241 Kijk of dat zo was gewoon een toevalstreffer. 1874 01:21:20,276 --> 01:21:22,910 Nog een keer. Sta op, soldaat. 1875 01:21:22,945 --> 01:21:25,379 Oké, Vincent, ga zitten. 1876 01:21:27,083 --> 01:21:28,315 Het is een wonder. 1877 01:21:29,619 --> 01:21:30,651 Goeie jongen! Goede jongen. 1878 01:21:30,686 --> 01:21:32,720 Oké. Ik kan niet wachten om Harper te laten zien wat we kunnen doen. 1879 01:21:32,755 --> 01:21:34,455 Laten we gaan! Kom op, vriend. 1880 01:21:35,558 --> 01:21:37,091 [lacht] 1881 01:21:37,126 --> 01:21:38,792 Vincent is vandaag een echte hond! 1882 01:21:40,296 --> 01:21:42,529 Iedereen! Ik heb een verrassing voor je. 1883 01:21:42,565 --> 01:21:43,864 Klaar? 1884 01:21:43,900 --> 01:21:46,767 Ga je ze laten zien? 'Kaj. 1885 01:21:46,802 --> 01:21:47,668 Vincentius... 1886 01:21:47,703 --> 01:21:49,069 zitten. 1887 01:21:49,105 --> 01:21:50,871 [klappen, juichen] 1888 01:21:51,941 --> 01:21:52,840 Goede jongen. 1889 01:21:52,875 --> 01:21:54,575 [Harper]: Dat is geweldig... 1890 01:21:55,578 --> 01:21:57,578 en ik heb een verrassing voor jou. 1891 01:22:03,986 --> 01:22:05,219 Weet je nog die avond? 1892 01:22:06,756 --> 01:22:08,689 Net zoals ik ga om deze te onthouden. 1893 01:22:11,227 --> 01:22:15,429 Kunst die het leven imiteert kunst imiteren. 1894 01:22:15,464 --> 01:22:18,265 Ik ben echt blij Ik heb deze les gevolgd. 1895 01:22:22,171 --> 01:22:24,071 Als ik niet was gestoten in jou die dag, 1896 01:22:24,106 --> 01:22:25,139 en ik had het niet nodig een hondenloper, 1897 01:22:25,174 --> 01:22:26,974 waar zouden we nu zijn? 1898 01:22:27,009 --> 01:22:27,942 Weet je, 1899 01:22:27,977 --> 01:22:29,710 Ik denk dat Vincent dat wel zou hebben gedaan bracht ons samen. 1900 01:22:29,745 --> 01:22:31,278 Het is het lot. 1901 01:22:31,314 --> 01:22:33,547 Wat het ook is, Ik neem het. 1902 01:22:34,951 --> 01:22:36,350 Kom op. 1903 01:22:40,323 --> 01:22:41,322 Ik wil je schilderen 1904 01:22:41,357 --> 01:22:43,991 precies zoals je eruit ziet nu. 1905 01:22:44,026 --> 01:22:45,726 Misschien hebben we dat nodig nog een ezel. 1906 01:22:52,034 --> 01:22:55,903 [♪♪♪] 1907 01:23:00,710 --> 01:23:04,912 [♪♪♪]